בקלות הצלחתי להוציא החוצה את האשפה ואת חומרים למחזור לפני השיעור הראשון שלי הבוקר
I was scheduled to teach 4 units of Berlitz lessons today, but the last lesson (2 units) was a late cancellation, about which I was informed just minutes before its start time: 9:45-10:30, 11:00-11:45, and 12:00-1:30.
הייתי אמור ללמד 4 יחידות של שיעורי ברליץ היום, אבל השיעור האחרון (2 יחידות) היה ביטול מאוחר, שעליו הודיעו לי רק דקות לפני שעת ההתחלה
I was very thankful for the late cancellation because it allowed me to walk down and pick up the cat food I had bought at the pet store last Sunday. There were supposed to deliver it, but I was away when they tried, and then they had trouble contacting me on the other days. So I just picked it up and took it with me.
הייתי מאוד אסיר תודה על הביטול המאוחר כי זה איפשר לי ללכת ולקבל את מזון החתול שקניתי בחנות לחיות מחמד ביום ראשון האחרון. היו אמורים לעשות משלוח של זה, אבל לא הייתי בבית כשהם ניסו, ואז היה קשה להם לעשות קשר אלי בימים אחרים. אז פשוט קיבלתי אותו ולקחתי אותו איתי
I didn't go straight home, though. Instead, I walked down HaTmarim, enjoyed the weekly street fair there, and continued on to the beach. I lay on a chaise for a while, soaked my feet just a little, sat in a chair for a while, and then went and sat on the balcony at the mall for a while. Finally, I walked over and caught the last number 2 bus back home. Here's my view when I was sitting by the sea:
אבל לא הלכתי ישר הביתה. במקום זאת, ירדתי לאורך התמרים, נהניתי מהשוק השבועי שם והמשכתי לחוף. שכבתי על כורסה לזמן מה, טבלתי את כפות רגלי רק קצת, ישבתי בכיסא במשך זמן מה, ואז הלכתי וישבתי על המרפסת בקניון לזמן מה. לבסוף, הלכתי ותפסתי את אוטובוס מספר 2 האחרון הביתה. הנה הנוף שלי כשישבתי על יד הים
In the evening, I lit candles and drank a little sweet red wine to welcome Shabbat. Unfortunately, though, ants had gotten into the challah, so I had to throw it all away.
בערב הדלקתי נרות ושתיתי קצת יין אדום מתוק לקבל את פני השבת. לרוע המזל, נמלים נכנסו לחלות, ולכן נאלצתי לזרוק את כולן
I walked a total of 6.3 kilometers today.
הלכתי בסך הכל 6.3 ק"מ היום
No comments:
Post a Comment