Thursday, 7 March 2019 - יום חמישי 7 מרץ 2019

I was scheduled to teach 6 units of Berlitz lessons today, but one student (1 unit) was a no-show: 9:00-9:45, 12:45-1:30 (the no-show), 4:00-5:30, and 7:00-8:30.

הייתי אמור ללמד 6 יחידות של שיעורי ברליץ היום, אבל סטודנט אחד (יחידה אחת) היה אי-הופעה

After my first lesson, I walked into town on some errands. One of them was to find a dress to wear for Purim, and I found it, for 20 shekels! I returned home by bus.

אחרי השיעור הראשון שלי, הלכתי העירה כדי לעשות כמה שליחויות. אחת מהן היתה למצוא שמלה ללבוש בפורים, ואני מצאתי אותה, עבור 20 שקל! חזרתי הביתה באוטובוס

In the afternoon, I walked to the sea and did some more sunbathing. I returned home by bus again. Here's a picture of my view by the sea:

אחר הצהריים הלכתי לים והשתזפתי. חזרתי הביתה שוב באוטובוס. הנה תמונה של הנוף שלי ליד הים

I walked a total of 9.1 kilometers today.

הלכתי סך של 9.1 ק"מ היום

Wednesday, 6 March 2019 - יום רביעי 6 מרץ 2019

I still felt tired when I first woke up this morning, so I stayed in bed for quite a while longer.

עדיין הרגשתי עייף כשהתעוררתי הבוקר, ולכן נשארתי במיטה עוד כמה זמן

I was scheduled to teach 7 units of Berlitz lessons today, but the first student (1 unit) was a late cancellation: 9:45-10:30, 12:15-1:00, 4:00-5:30, 5:30-7:00, and 7:30-8:15.

הייתי אמור ללמד 7 יחידות של שיעורי ברליץ היום, אבל התלמיד הראשון (יחידה אחת) היה ביטול מאוחר

In the morning, I walked over to the Shufersal near WIZO to buy several items. I had planned to walk back home, but my bag was pretty heavy, so I decided to take a bus instead.

בבוקר הלכתי לשופרסל קרוב לוויצו לקנות כמה פריטים. תכננתי לחזור הביתה ברגל, אבל התיק שלי היה די כבד, אז החלטתי לנסוע באוטובוס במקום

In the afternoon, I walked down to the sea and enjoyed some very welcome and relaxing sunbathing. Then I came back home by bus.

אחר-הצהריים הלכתי אל הים ונהניתי משיזוף רצוי ומרגיע. ואז חזרתי הביתה באוטובוס

I walked a total of 7 kilometers today.

הלכתי בסך הכל 7 ק"מ היום

Tuesday, 5 March 2019 - יום שלישי 5 מרץ 2019

I got up early this morning and so finished breakfast before I had to walk to Maccabi to return my heart monitor at 8:00. I then took a bus back home.

קמתי מוקדם בבוקר, אז סיימתי את ארוחת הבוקר לפני שהלכתי למכבי להחזיר את הולטר הלב שלי בשעה 8:00. אז תפסתי אוטובוס חזרה הביתה

I sat in my chair to rest for a while before going to WIZO, but I fell asleep. When I woke, it was already after 10:00, so I was quite late getting to WIZO. I still enjoyed it, though, especially Jud's and Sophie's stories about the liberation of Eilat.

ישבתי בכיסאי לנוח קצת לפני שהלכתי לוויצו, אבל נרדמתי. כשהתעוררתי היה כבר אחרי 10:00, אז הגעתי מאוחר מאוד לוויצו. אבל עדיין נהניתי מזה, במיוחד מהסיפורים של ג'וד וסופי על שחרור אילת

After WIZO, I walked with Hannah. We stopped to buy some things at the craft store at the top of Roded. Unfortunately, as we walked down Roded, it started to rain. At first, it was only a few drops, but then it began to pick up. I chickened out and ducked into a bus shelter on HaTmarim. Then it began raining quite hard and hailing, so we were stuck there. When the rain let up, we walked on up to Hannah's apartment, but we had to cross the water running along the side of the street to get there.

אחרי וויצו הלכתי עם חנה. עצרנו לקנות כמה דברים בחנות שבראש רודד. לרוע המזל, כשהלכנו לאורך רודד, התחיל לרדת גשם. בהתחלה, היה רק כמה טיפות, אבל אז התחיל להתחזק. התחששתי והתכופפתי מתחת תחנת אוטובוסים על התמרים. ואז התחיל לרדת גשם חזק מאוד וגם ברד, ואז היינו תקועים שם. כשהגשם התחלש, עלינו על דירתה של חנה, אבל היינו צריכים לעבור את המים לאורך הרחוב כדי להגיע לשם

I visited her for quite some time. We started to go out to eat, but when I looked up and saw the threatening dark cloud to the northwest, I decided that I had better just get home before the weather got bad again. In case there was any doubt, you can now see why I must live in Eilat — I hate rain, and we get VERY little here!

ביקרתי אותה במשך זמן מה. התחלנו לצאת לאכול, אבל כשהרמתי את ראשי וראיתי את הענן הכהה המאיים מצפון-מערב, החלטתי שעדיף שאחזור הביתה לפני שמזג האוויר ישתבש שוב. במקרה שיש ספק, עכשיו אתם יכולים לראות למה אני צריך לחיות באילת - אני שונא גשם, ואנחנו מקבלים כאן מעט מאוד

I was scheduled to teach just one 2-unit Berlitz lesson today. The student was a no-show, though. However, I got the opportunity to teach another 2-unit lesson and so will be paid for 4 units: 5:00-6:30 (the no-show) and 7:00-8:30 (the bonus lesson).

הייתי אמור ללמד רק שיעור ברליץ אחד של 2 יחידות היום. אבל התלמיד היה אי-הופעה. עם זאת, קיבלתי את ההזדמנות כדי ללמד שיעור נוסף של 2 יחידות ולכן ישולמו עבור 4 יחידות

I walked a total of 8.5 kilometers.

הלכתי בסך הכל 8.5 ק"מ

Monday, 4 March 2019 - יום שני 4 מרץ 2019

I went to bed very late last night because I just wasn't sleepy. Then I got up somewhat late this morning, as well, of course.

הלכתי לישון מאוד מאוחר בלילה כי אני פשוט לא הייתי מנומנם. ואז קמתי באיחור מסוים גם הבוקר, כמובן

I walked down to Maccabi for a 9:00 appointment to receive my 24-hour heart holter, a machine that monitors my heart. The hope is that this will prove that my ablation was successful in eliminating my atrial fibrillation. At the end of April, I have a follow-up appointment with the electrophysiologist who did the procedure. After getting the holter, I took the bus back home and ate breakfast.

הלכתי למכבי למינוי של 9:00 כדי לקבל את הולטר הלב שלי ל- 24 שעות ביממה, מכונה שמפקחת על הלב שלי. התקווה היא כי זה יוכיח כי האבלציה שלי הצליחה לחסל את הפרפור פרוזדורים שלי. בסוף אפריל, יש לי פגישה מעקב עם האלקטרופיזיולוג שעשה את התהליך. אחרי שקיבלתי את ההולטר, נסעתי באוטובוס הביתה ואכלתי ארוחת בוקר

I taught 7 units of Berlitz lessons today: 11:00-11:45, 12:00-1:30, 4:30-6:00, and 7:00-8:30.

היום לימדתי 7 יחידות של שיעורי ברליץ

After the second lesson, I walked down to the sea and lay on a chaise for about an hour, first in the shade and then in the sun. After that, I took a bus back home.

אחרי השיעור השני הלכתי לים ושכבתי על כיסא במשך שעה בערך, תחילה בצל ואחר-כך בשמש. אחר כך נסעתי באוטובוס חזרה הביתה

I walked a total of 8.3 kilometers today.

הלכתי בסך הכל 8.3 ק"מ היום

Sunday, 3 March 2019 - יום ראשון 3 מרץ 2019

I didn't eat this morning until the WIZO breakfast at the Soleil Boutique Hotel. Then I ate plenty! It was a most enjoyable occasion, as always.

לא אכלתי הבוקר עד לארוחת הבוקר של וויצו במלון בוטיק סוליי. אז אכלתי הרבה! זה היה אירוע מהנה ביותר, כמו תמיד

After that, I walked up to Hannah's, and the two of us walked to the industrial area to get some things that Hannah needed to buy. We ended up at Mercaz Big, where we ran into some other friends. I then took the bus back home in time to leave for our play-reading group.

אחר כך הלכתי אל חנה, ושנינו הלכנו לאזור התעשייה כדי לקנות כמה דברים שחנה צריכה לקנות. בסופ, הגענו למרקז ביג, שם נתקלנו בכמה חברים אחרים. אחר כך נסעתי באוטובוס הביתה בזמן כדי לצאת לקבוצת הקריאה שלנו

This evening, we began reading "Who's Afraid of Virginia Woolf". We only read the first act, but it's quite a play!

הערב התחלנו לקרוא "מי מפחד מווירג'יניה וולף". קראנו רק את המערכה הראשונה, אבל זה ממש מחזה מעניין

I walked a total of 9.9 kilometers today.

הלכתי סך של 9.9 ק"מ היום

Shabbat, 2 March 2019 - שבת 2 מרץ 2019

I got up quite early this morning, but I still felt tired and even a bit achy. So I was pretty much lazy all morning, and even napped a bit.

קמתי די מוקדם הבוקר, אבל עדיין הרגשתי עייף ואפילו קצת כואב. אז הייתי די עצלן כל הבוקר, ואפילו נמנמתי קצת

By noon, though, I was feeling better, and I really did NOT want to spend the whole day at home., so I walked down to the shore. I spent the entire afternoon down near the sea, sunbathing and just generally enjoying the lovely day. Eventually I walked all the way across the North Beach Promenade and spent the last hour or so of daylight on the breakwater at the entrance to the new lagoon.

אבל בצהריים הרגשתי טוב יותר, ואני באמת לא רציתי לבלות את כל היום בבית, אז הלכתי אל החוף. את כל אחר הצהריים ביליתי ליד הים, להשתזף, ובדרך כלל נהניתי מן היום היפה. בסופו של דבר הלכתי כל הדרך לאורך הטיילת של החוף הצפוני וביליתי את השעה האחרונה של אור היום על שובר הגלים בכניסה ללגונה החדשה

I took lots of pictures today and posted most of them to Facebook. For today's pic of the day, though, I have chosen this photo that I shot of the sun setting behind the Eilat Mountains with the gulf in the foreground:

צילמתי היום תמונות רבות ורשמתי את רובן לפייסבוק. עם זאת, לתמונת היום של היום בחרתי בתצלום שצילמתי של שקיעת החמה מאחורי ההרים באילת, עם המפרץ בחזית

After sunset, I wandered back across the Promenade, visited the mall again briefly, and then caught the first number 2 bus back home.

אחרי השקיעה, שוטטתי בחזרה לאורך הטיילת, ביקרתי בקניון שוב בקצרה, ואז תפסתי את האוטובוס מספר 2 הראשון חזרה הביתה

I walked a total of 10 kilometers today.

הלכתי סך של 10 ק"מ היום

Friday, 1 March 2019 - יום שישי 1 מרץ 2019

I was slow getting up this morning, but I still succeeded in taking out the trash and materials for recycling and in buying challah and doing a little grocery shopping before my first lesson.

הייתי אטי לקום הבוקר, אבל עדיין הצלחתי להוציא את הזבל ואת החומרים למיחזור ולקנות חלה ולעשות קצת קניות לפני השיעור הראשון שלי

I taught only 2 units of Berlitz lessons today: 9:45-10:30 and 11:00-11:45.

לימדתי רק 2 יחידות של שיעורי ברליץ היום

I was going to spend some time outside this afternoon, but it was so overcast and chilly that I decided not to.

התכוונתי לבלות קצת בחוץ אחר הצהריים, אבל היה כל כך מעונן וקריר שהחלטתי לא לעשות

In the evening, I lit candles to welcome Shabbat, and then I walked down to Yakira's place for Shabbat dinner. As always, it was delicious.

בערב הדלקתי נרות לקבל את פני השבת, ואז הלכתי אל יקירה לארוחת ערב שבת. כמו תמיד, היא היתה טעימה מאוד

I walked a total of 4.2 kilometers.

הלכתי בסך הכל 4.2 ק"מ