קמתי מוקדם בבוקר, אז סיימתי את ארוחת הבוקר לפני שהלכתי למכבי להחזיר את הולטר הלב שלי בשעה 8:00. אז תפסתי אוטובוס חזרה הביתה
I sat in my chair to rest for a while before going to WIZO, but I fell asleep. When I woke, it was already after 10:00, so I was quite late getting to WIZO. I still enjoyed it, though, especially Jud's and Sophie's stories about the liberation of Eilat.
ישבתי בכיסאי לנוח קצת לפני שהלכתי לוויצו, אבל נרדמתי. כשהתעוררתי היה כבר אחרי 10:00, אז הגעתי מאוחר מאוד לוויצו. אבל עדיין נהניתי מזה, במיוחד מהסיפורים של ג'וד וסופי על שחרור אילת
After WIZO, I walked with Hannah. We stopped to buy some things at the craft store at the top of Roded. Unfortunately, as we walked down Roded, it started to rain. At first, it was only a few drops, but then it began to pick up. I chickened out and ducked into a bus shelter on HaTmarim. Then it began raining quite hard and hailing, so we were stuck there. When the rain let up, we walked on up to Hannah's apartment, but we had to cross the water running along the side of the street to get there.
אחרי וויצו הלכתי עם חנה. עצרנו לקנות כמה דברים בחנות שבראש רודד. לרוע המזל, כשהלכנו לאורך רודד, התחיל לרדת גשם. בהתחלה, היה רק כמה טיפות, אבל אז התחיל להתחזק. התחששתי והתכופפתי מתחת תחנת אוטובוסים על התמרים. ואז התחיל לרדת גשם חזק מאוד וגם ברד, ואז היינו תקועים שם. כשהגשם התחלש, עלינו על דירתה של חנה, אבל היינו צריכים לעבור את המים לאורך הרחוב כדי להגיע לשם
I visited her for quite some time. We started to go out to eat, but when I looked up and saw the threatening dark cloud to the northwest, I decided that I had better just get home before the weather got bad again. In case there was any doubt, you can now see why I must live in Eilat — I hate rain, and we get VERY little here!
ביקרתי אותה במשך זמן מה. התחלנו לצאת לאכול, אבל כשהרמתי את ראשי וראיתי את הענן הכהה המאיים מצפון-מערב, החלטתי שעדיף שאחזור הביתה לפני שמזג האוויר ישתבש שוב. במקרה שיש ספק, עכשיו אתם יכולים לראות למה אני צריך לחיות באילת - אני שונא גשם, ואנחנו מקבלים כאן מעט מאוד
I was scheduled to teach just one 2-unit Berlitz lesson today. The student was a no-show, though. However, I got the opportunity to teach another 2-unit lesson and so will be paid for 4 units: 5:00-6:30 (the no-show) and 7:00-8:30 (the bonus lesson).
הייתי אמור ללמד רק שיעור ברליץ אחד של 2 יחידות היום. אבל התלמיד היה אי-הופעה. עם זאת, קיבלתי את ההזדמנות כדי ללמד שיעור נוסף של 2 יחידות ולכן ישולמו עבור 4 יחידות
הלכתי בסך הכל 8.5 ק"מ
No comments:
Post a Comment