Friday, 16 February 2018

I slept well but woke up too early this morning, feeling tired. I was able to stay in bed and get more sleep, though, so that when I finally got up I was well-rested.

ישנתי טוב, אבל התעוררתי מוקדם מדי הבוקר, עייף. הייתי מסוגל להישאר במיטה ולהירדם יותר, כך שכאשר קמתי סוף-סוף לא הייתי עייף

Before my lesson, I went up to the bakery and bought challah. I also bought a few items at the market up there. Then I took out the trash and items for recycling.

לפני השיעור הלכתי למאפייה וקניתי חלה. קניתי גם כמה פריטים בסופר שם. אחר כך הוצאתי את האשפה ואת הפריטים למיחזור

I taught only one 2-unit Berlitz lesson today: 9:45-11:15.

 9:45-11:15 היום לימדתי רק שיעור אחד של 2 יחידות ברליץ

For lunch, I baked a potato, which I ate with butter. I also had a large salad, a couple of slices of cheese, and 3 cookies.

לארוחת צהריים אפיתי תפוח אדמה, שאכלתי עם חמאה. אכלתי גם סלט גדול, שתיי פרוסות גבינה, ו -3 עוגיות

After resting a bit, I went out for a lovely walk around the big loop, taking several pictures across the valley, including today's pic of the day:

אחרי מנוחה קצת, יצאתי לטיול מקסים סביב הלולאה הגדולה, וצילמתי כמה תמונות ברחבי העמק, כולל התמונת היום

After I got back home it was time to light candles, drink some sweet red wine, and eat some challah to welcome Shabbat.

אחרי שחזרתי הביתה הגיע הזמן להדליק נרות, לשתות קצת יין אדום מתוק, ולאכול חלה לקבלת שבת

In the evening, I just relaxed, watching YouTube videos and playing games.

בערב, אני פשוט רגוע, צופה קטעי וידאו ביו-טוב ומשחקים

I walked a total of 6.2 kilometers today.

הלכתי בסך הכל 6.2 ק"מ היום