קמתי די מוקדם הבוקר. השתמשתי בזמן הנוסף רק כדי להירגע קצת
I went over to Hannah's earlier than usual for our weekly Torah study because we needed to finish early. On the way, I talked on the phone with David in Tel Aviv.
ניגשתי לחנה מוקדם יותר מהרגיל ללימודי התורה השבועי שלנו, כי היינו צריכים לסיים מוקדם. בדרך דיברתי בטלפון עם דוד בתל אביב
The reason we needed to finish early was that we were going to Fay's birthday party. We walked over to Fay's house, and the party was really fun. Besides lots of good food, there was a band (3 singers and a keyboard person) who knew Fay from way back that came and sang and played very professionally for free to honor her. People were singing and dancing, and the weather was just perfect for it all. What a great time we had! Today's pic of the day is one I took at the party, showing some of Fay's family gathered around her:
הסיבה שאנחנו צריכים לסיים מוקדם היה שאנחנו הולכים למסיבת יום ההולדת של פיי. הלכנו לבית של פיי, והמסיבה היתה ממש מהנה. מלבד המון אוכל טוב, היתה להקה (3 זמרים ואדם המקלדת) שהכירו את פיי מלפני הרבה שנים שבאה ושרה וניגנה באופן מאוד מקצועי בחינם כדי לכבד אותה. אנשים שרו וריקדו, ומזג האוויר היה מושלם לכל זה. איזה זמן נהדר היה לנו! תמונת היום היא אחת שלקחתי במסיבה, מראה כמה מהמשפחה של פיי התאספו סביבה
After that, Hannah and I walked back to her apartment, where I visited her for quite some time before walking home.
אחר כך חזרנו חנה ואני לדירתה, שם ביקרתי בה זמן מה לפני שהלכתי הביתה
When I got home, and friend came over for a while, and we had a nice time together.
כשהגעתי הביתה, חבר בא זמן מה, והיה לנו זמן נחמד ביחד
The rest of the evening, I just relaxed.
בשאר הערב, פשוט נרגעתי
I walked a total of 9.1 kilometers today.
הלכתי סך של 9.1 ק"מ היום
No comments:
Post a Comment