Sunday, 18 February 2018

I got up rather late this morning but still earlier than I really wanted to. I was a little ticked at myself for scheduling my EKG so early. Nevertheless, I did manage to eat breakfast before I had to go to the appointment, which was at 8:10.

קמתי די מאוחר הבוקר אבל עדיין מוקדם יותר ממה שרציתי באמת. כאסתי קצת על עצמי על תזמון של ה-א.ק.ג כל כך מוקדם. עם זאת, הצלחתי לאכול ארוחת בוקר לפני שהייתי צריך ללכת לתור, שהיה בשעה 8:10

After the EKG, I got my blood drawn for the weekly test, and then I headed on down to the industrial area. I bought a few items at both of the health food stores and also browsed around the big Shufersal, although I didn't buy anything there. Then I went over to Mercaz Big, bought a bottle of Coke Zero, and sat and rested for a while. Before leaving, I shot today's pic of the day, some sweet alyssum in a planter near the restrooms there. These fragrant flowers reminded me of my childhood in Southern California, where they grow wild, even though they're probably NOT actually native to the area:

אחרי ה-א.ק.ג הוצאתי את הדם שלי למבחן השבועי, ואז פניתי אל אזור התעשייה. קניתי כמה פריטים בשתי חנויות המזון הבריאותי וגם הגעתי לשופרסל הגדול, אם כי לא קניתי שם כלום. אחר כך ניגשתי למרקז ביג, קניתי בקבוק של קולה, וישבתי ונחתי קצת. לפני שעזבתי צילמתי את תמונת היום, אליסום מתוק בתוך עציץ ליד השירותים שם. אלה פרחים ריחניים הזכירו לי את הילדות שלי בדרום קליפורניה, שם הם גדלים פרא, למרות שהם כנראה לא ממש יליד לאזור

Then I walked up to Hannah's apartment. She was NOT feeling very well because of some medicine she had to start taking today in preparation for an upcoming exam. Even though she had been warned that it could make her feel quite sick, she eventually became worried that she was experiencing a stronger reaction than expected. Just to be safe, she called the 24-hour Maccabi nurse, who sent her to the hospital to be checked. Luckily, the emergency room was not very busy, so we got out very quickly after they verified that nothing was actually wrong or dangerous. By then, she was also feeling a bit better. I was just glad that I was able to help and put some of my experience with ERs, especially this one, to good use.

אחר כך ניגשתי לדירה של חנה. היא לא הרגישה טוב מאוד בגלל כמה תרופות שהיא צריכה להתחיל לקחת היום לקראת הבחינה הקרובה. אף שהזהירו כי זה עלול לגרום לה להרגיש די חולה, היא בסופו של דבר חששה שהיא חווה תגובה חזקה מהצפוי. רק כדי להיות בטוחה, היא התקשרה לאח מכבי ללא הפסקה, ששלח אותה לבית החולים לבדיקה. למרבה המזל, חדר המיון לא היה עסוק מאוד, אז יצאנו מהר מאוד אחרי שהם בדקו כי שום דבר לא היה לא בסדר או מסוכן. עד אז היא גם הרגישה קצת יותר טוב. שמחתי מאוד שיכולתי לעזור ולשים כמה מהניסיון שלי עם חדרי מייון, במיוחד המייון הזה, לשימוש טוב

After returning to her apartment and making sure she was okay, I walked back up to my place.

אחרי שחזרתי לדירה שלה ולוודא שהיא בסדר, הלכתי חזרה לבית שלי

I had a large salad and slices of cheese wrapped in tortillas for lunch.

היה לי סלט גדול ופרוסות גבינה עטופות בטורטיות לארוחת צהריים

In the evening, I enjoyed our weekly play-reading group. We finished reading "Death of a Salesman" and then read the first scene of Shakespeare's "All's Well that Ends Well".

בערב נהניתי מקבוצת הקריאה השבועית שלנו. סיימנו לקרוא "מותו של סוכן" ולאחר מכן קראנו את הסצנה הראשונה של ״הכל בסדר שמסתיים בסדר״ מאת שייקספי 

I walked a total of 7.8 kilometers today.

הלכתי סך של 7.8 ק"מ היום