Saturday, June 2, 2018

Shabbat, 2 June 2018 - שבת 2-6-2018

I got up very late this morning and then eased slowly into my day.
קמתי מאוחר מאוד הבוקר, ואז לאט לאט נכנסתי ביום שלי

I spent almost the entire day working on puja wawi. In the end, I decided to add 24 new words to the language. I tried to choose concepts that would be hard or impossible to express with the previous words and that would be broad enough to express many more new things with a minimal number of additional words.
ביליתי כמעט כל היום עובד על פוייה וואווי. בסופו של דבר החלטתי להוסיף 24 מילים חדשות לשפה. ניסיתי לבחור מושגים שיהיה קשה או בלתי אפשרי לבטא במילים הקודמות ושיהיו רחבות מספיק כדי לבטא הרבה יותר דברים חדשים עם מספר מינימלי של מילים נוספות

I talked to Joyce in Ohio, and she's doing much better these days. She can now walk with a cane instead of a walker and can even go short distance without the cane.
דיברתי עם ג'ויס באוהיו, והיא מרגישה הרבה יותר טובה בימינו. עכשיו היא יכולה ללכת עם מקל במקום הליכון והיא יכולה אפילו ללכת מרחק קצר בלי המקל

I didn't go outside my door at all today. I took today's pic of the day yesterday:
לא יצאתי מהבית שלי בכלל היום. צילמתי תמונת היום אתמול

No comments:

Post a Comment