Sunday, June 10, 2018

Sunday, 10 June 2018 - יום ארשון 10-6-2018

I got up a little tired this morning, but I needed to eat breakfast early in order to get down to Maccabi early. During breakfast, Pascal was looking longingly at my apple:
קמתי קצת עייף הבוקר, אבל הייתי צריך לאכול ארוחת בוקר מוקדם כדי להגיע מוקדם למכבי. בזמן ארוחת הבוקר הביט פסקל בגעגועים אל התפוח שלי

Last week, they called me from Ichilov Hospital in Tel Aviv and scheduled my second cataract surgery for 11 July, but they told me I needed to have a day-after check-up appointment with an ophthalmologist here in Eilat (on the 12th), which I was unable to schedule by phone. So, I went to the Maccabi office and they WERE able to schedule one for that day. So the surgery is on for the 11th of July. Yay!
בשבוע שעבר הם התקשרו אלי מבית החולים איכילוב בתל אביב וערכו את ניתוח הקטרקט השני שלי ב -11 ביולי, אבל הם אמרו לי שאני צריך לקבוע תור עם רופא עיניים באילת במחרת של הניתוח (ב -12) שלא הצלחתי לתזמן באמצעות הטלפון. אז הלכתי למכבי, והם יכלו לתזמן ליום ההוא. אז הניתוח הוא ב -11 ביולי. יש

Hannah also had some things to do at Maccabi, so I met her there and waited until she had finished them. Then we went up to Uga Chagah (a nearby café) and both had icecafé (basically, a coffee slush, NOT to be confused with iced coffee). It was delicious! Then we walked over to her place.
לחנה היו גם כמה דברים לעשות במכבי, אז פגשתי אותה שם וחיכיתי עד שהיא סיימה אותם. אחר כך עלינו לאוגה צ׳אגה (בית קפה סמוך), ושנינו שתינו אייסקפה (בעצם, משקה קפה קפוי, לא להתבלבל עם קפה קר). זה היה טעים! ואז ניגשנו אל הדירה שלה

I hung out at Hannah's while she got a number of other tasks done, including some important medical calls, some in Hebrew. Then we took a taxi over to Ice Mall for lunch at Café Café. We waited for a while there and then took another taxi, which dropped me off at my place and then continued with Hannah to hers.
ביקרתי אצל חנה בזמן שהיא עשתה כמה משימות אחרות, כולל כמה שיחות רפואיות חשובות, חלקן בעברית. ואז לקחנו מונית לקניון הקרח לארוחת צהריים בקפה קפה. חיכינו שם זמן מה ואז לקחנו מונית נוספת, שהורידה אותי בדירתי ואחר כך המשיכה עם חנה לדירה שלה

In the evening, our play-reading group continued reading "A Doll's House" by Ibsen.
בערב, קבוצת הקריאה שלנו המשיכה לקרוא את "בית בובה" מאת איבסן

I walked a total of 3.7 kilometers today.
הלכתי סך של 3.7 ק"מ היום

No comments:

Post a Comment