Shabbat, 11 August 2018 - שבת 11-8-2018

I woke up in the middle of the night last night due to some sinus drainage. Basically, the drainage was a good thing, but it did get me wide enough awake that it was difficult to get back to sleep. I finally did do so, but I didn't get my usual sleep allotment. Nevertheless, I didn't feel particularly tired today.

התעוררתי באמצע הלילה בלילה שעבר בגלל ניקוז סינוסי. ביסודו של דבר, הניקוז היה דבר טוב, אבל זה גרם לי מספיק ער, כי היה קשה לחזור לישון. לבסוף עשיתי זאת, אבל לא קיבלתי את קצבת השינה הרגילה שלי. אף על פי כן, לא הייתי עייף במיוחד היום

I generally had a very relaxing day. I didn't even step outside my apartment. I worked on studying and learning more about Lojban, and I listened to quite a lot of music, mostly of the relaxation or easy listening or light jazz variety.

בדרך כלל היה לי יום מרגיע מאוד. אפילו לא יצאתי מהדירה. עבדתי על לימוד ולמידה יותר על לוז'בן, והקשבתי למוסיקה, בעיקר של סגנוני הרפיה או הקשבה קלה או ג'אז קל