Shabbat, 23 March 2019 - שבת 23 מרץ 2019

I went to bed fairly early and fell asleep quickly last night. However, I woke up around 2:30 and never really managed to fall back asleep again. Finally, I just got up for the day. Then, a while later, I napped for nearly 2 hours in my chair, and I was quite lazy for the whole morning, in fact.

הלכתי לישון מוקדם למדי ונרדםתי מהר בלילה. עם זאת, התעוררתי בסביבות 2:30 ואף פעם לא הצלחתי להירדם שוב. לבסוף, פשוט קמתי ליום. אחר כך, כעבור זמן מה, נימנמתי כמעט שעתיים על הכיסא שלי, והייתי עצלן למדי במשך כל הבוקר, למעשה

Around noon, I walked over to Isobel's for a briefing on feeding her cats while she's away. Mostly, it'll be quite similar to the last time.

בסביבות הצהריים, הלכתי לאיזובל לתדרוך על האכלת החתולים שלה בזמן שהיא תהיה בחופשה. בעיקר, זה יהיה די דומה לפעם האחרונה

Finally, just after 3:00, I started out on my walk. I had intended to walk up into the hills and then down Nakhal Shakhamon all the way to the sea. But before I even got up to the end of my street, it began to sprinkle. It was very light and nothing in itself, but I was worried that it good turn into a downpour at any minute, so I thought I'd better not go out of town where I would be far from any place I could take shelter from such heavy rain. So I walked over in Shakhamon instead. As it turned out, it quit even dripping rather quickly, and there was no more rain all afternoon. Nevertheless, it was good that I played it safe.

לבסוף, אחרי השעה 15:00, יצאתי לטיול. התכוונתי לעלות על הגבעות ואז לרדת בנחל שחמון כל הדרך עד לים. אבל לפני שהגעתי לקצה הרחוב שלי, התחיל להתפזר. היה קל מאוד ושום דבר בעצמו, אבל הייתי מודאג שיוכל להפוך לגשם כבד, אז חשבתי שכדאי לא לצאת מהעיר שבה אהיה רחוק מכל מקום שאוכל למצוא מחסה מגשם כבד. אז הלכתי במקום לשחמון. כפי שהתברר, הפסיק אפילו לטפטף מהר למדי, ולא היה עוד גשם כל אחר הצהריים. אף על פי כן, טוב ששיחקתי את זה בטוח

After stopping for an ice café at the 24/7 store, I walked over to the twin lookouts in the middle of Shakhamon. While I was there, Richard called (on Skype), so I talked to him and, briefly, to Joyce. She is gradually improving. Meanwhile, I took quite a few pictures of the great views from there. Here's one of them:

אחרי שעצרתי לקנות אייס-קפה בחנות 24/7, המשכתי ללכת אל תצפיות התאומים באמצע שחמון. כשהייתי שם, ריצ'רד התקשר (על סקייפ), אז דיברתי איתו, ובקצרה, לג'ויס. היא משתפרת בהדרגה. בינתיים צילמתי לא מעט תמונות של הנופים הגדולים. הנה אחד מהם

From there, I walked over to the tayelet along Akhim Eilat Street above lower Nakhal Garuf. The views from there are also wonderful.

משם הלכתי אל הטיילת לאורך רחוב אחי״ם אילת, מעל נחל גרוף. הנופים משם הם גם נפלאים

I continued from there across the lower part of the Rova 6 neighborhood of Shakhamon. I got some refreshments at another store that open on Shabbat, and then I continued walking down into town, eventually catching bus number 2 back home from near the mall.

המשכתי משם לאורך החלק התחתון של שכונת רובע 6 בשחמון. קניתי כמה פרטים בחנות אחרת שנפתחה בשבת, ואז המשכתי ללכת העירה, ובסופו של דבר תפסתי את האוטובוס מספר 2 חזרה הביתה ממול הקניון

I walked a total of 15 kilometers today.

הלכתי בסך הכל 15 ק"מ היום