קמתי ממש מאוחר הבוקר, עשוי אפילו יותר מאוחר בגלל שניו השעון, אבל זה לא משנה כי לא היו לי פגישות קבועות
After breakfast, I did some grocery shopping at both local markets, bought challah at the bakery, and took out the trash and recycling.
אחרי ארוחת הבוקר, עשיתי קניות במכולת בשני הסופרמרקטים המקומיים, קניתי חלה במאפייה, והוצאתי את האשפה ואת המחזור
Over the course of the day, I did more house cleaning than I've done in months: dishes, dusting, sweeping, and even cleaning the bathroom sink.
במהלך היום עשיתי יותר ניקוי בית ממה שעשיתי בחודשים: כלים, אבק, סחיפה ואפילו ניקוי כיור האמבטיה
I ate Mexican-style baked beans and slices of cheese, all wrapped in a tortilla, and a large salad for lunch.
אכלתי שעועית אפויה בסגנון מקסיקני ופרוסות גבינה, עטופים בטורטיה, וסלט גדול לארוחת צהריים
In the evening, Hannah came over, and we lit candles and made kiddush to welcome Shabbat. We also enjoyed a nice evening of chatting and listening to music. Pascal enjoyed the evening, too, as you can see in today's pic of the day:
בערב באה חנה, והדלקנו נרות ועשינו קידוש לברך את השבת. נהנינו גם מערב נחמד של פטפוט והאזנה למוסיקה. פסקל נהנה גם מן הערב, כפי שניתן לראות בתמונת היום של היום
I walked a total of 1.8 kilometers today.
הלכתי בסך הכל 1.8 ק"מ היום
No comments:
Post a Comment