Wednesday, 7 March 2018

I got up early this morning and went for a lovely walk around the big loop. It had been a long time since I had gone on such an early-morning walk, and I really enjoyed it. Of course, I took a number of pictures along the way, including today's pic of the day, featuring the just-risen sun behind a building:

קמתי מוקדם בבוקר ויצאתי לטיול מקסים סביב הלולאה הגדולה. עבר זמן רב מאז שהלכתי לטיול כה מוקדם בבוקר, ואני באמת נהניתי מזה. כמובן, צילמתי מספר תמונות לאורך הדרך, כולל תמונת היום של היום, שמציגה את השמש שקמה מאחורי בניין

I was scheduled to teach 5 units of Berlitz lessons today, but my afternoon lesson was canceled about 2 hours before it started, in which case I get paid for it anyway: 9:30-11:45 and 3:30-5:00.

הייתי אמור ללמד 5 יחידות של שיעורי ברליץ היום, אבל השיעור אחר הצהריים שלי בוטל כשעתיים לפני שהוא התחיל, ובמקרה זה אני מקבל תשלום על זה

I ate slices of cheese wrapped in tortillas and a salad for lunch today.

אכלתי פרוסות גבינה עטופות בטורטיות וסלט לארוחת צהריים היום

I enjoyed watching the senior organ recital of my nephew, Grant, which happened last night at Rice University in Texas. His sister had recorded it from the audience. His playing was absolutely brilliant, as always.

נהניתי לראות את רסיטל העוגב הבכיר של האחיין שלי, גראנט, שקרה אתמול בלילה באוניברסיטת רייס בטקסס. אחותו רשמה אותו מהקהל. המשחק שלו היה מבריק לחלוטין, כמו תמיד

In the afternoon, I walked over to Hannah's and then down with her to Maccabi to help her with some business there.

אחר הצהריים ניגשתי אל חנה, ואחר כך למטה, למכבי, כדי לעזור לה באיזה עסק

After visiting for a while longer at her apartment, I walked back home in the absolutely perfect evening weather, wearing flip-flops, a tank top, and short pants.

לאחר שביקרתי עוד זמן מה בדירתה, חזרתי הביתה במזג האוויר המושלם של הערב, לבוש מכפכפים, גופיה, ומכנסיים קצרים

I walked a total of 11.2 kilometers today.

הלכתי סך של 11.2 ק"מ היום