Shabbat, 21 July 2018 - שבת 21-7-2018

I got up early this morning and went for a walk, arriving at Hannah's just after she got up. After relaxing for a few minutes there with her, we both set out walking back to my place. I took several pictures along during my walk, including today's pic of the day, a view of White Mountain, the hills in front of it, and Har Shlomo behind it:

קמתי מוקדם בבוקר ויצאתי לטיול, והגעתי אל חנה מיד אחרי שקמה. אחרי שנרגעתי כמה דקות איתה, שנינו יצאנו בחזרה לבית שלי. צילמתי כמה תמונות במהלך הטיול שלי, כולל תמונת היום של היום, נוף של ההר הלבן, הגבעות לפניו, והר שלמה מאחוריו

After Hannah and I had visited for a while, she took a taxi back home. After that, I chatted with my ex-wife on Facebook for a while and then finally ate breakfast, just before noon.

אחרי שחנה ואני ביקרנו זמן מה, היא נסעה במונית חזרה הביתה. אחר כך שוחחתי עם אשתי לשעבר בפייסבוק זמן מה ואחר כך אכלתי ארוחת בוקר, ממש לפני הצהריים

At 5:00, I chatted on Skype for a while with Joyce in Ohio.

בשעה 5:00 שוחחתי דרך סקייפ עם ג'ויס באוהיו

The rest of the day, I spent most of the time working on organizing concepts for my language. It's going to be quite a lengthy process, but I think the pay-off will be a fairly logical, compact, and yet reasonably comprehensive language in the end. And I'm in no hurry.

בשאר היום, ביליתי את רוב הזמן בעבודה על ארגון מושגים לשפה שלי. זה יהיה תהליך ממושך למדי, אבל אני חושב שהתשלום יהיה שפה הגיונית, קומפקטית, ועם זאת סבירה למדי בסופו של דבר. ואני לא ממהר

I walked a total of 5.2 kilometers today.

הלכתי סך של 5.2 ק"מ היום