Wednesday, 4 July 2018 - יום רביעי 4-7-2018

I did quite a bit of work today on the concepts I want my new pseudo-semitic language to include words for. I'm starting this process by recording the roots of the verbs in the book of 501 Hebrew Verbs, together with most of the English translations of their meanings in the various binyanim (conjugations) in which they appear. I will NOT feel bound by these, but they do seem like a good starting point, at least.

עשיתי לא מעט עבודה היום על המושגים שאני רוצה שהשפה החדשה הפסבדו-שמית שלי תכלול מילים בשבילם. אני מתחיל את התהליך הזה על ידי הקלטת שורשי הפעלים בספר 501 פעלים עבריים, יחד עם רוב התרגומים האנגליים של המשמעויות שלהם בבנינים השונים שבהם הם מופיעים. אני לא ארגיש מחויב על ידי אלה, אבל הם נראים כמו נקודת התחלה טובה, לפחות

I taught 4 units of Berlitz lessons today, twice as much as had been originally scheduled, because I agreed to accept an evening lesson that was offered to me: 10:00-11:30 and 7:00-8:30.

לימדתי 4 יחידות של שיעורי ברליץ היום, פי שניים ממה שהיה מתוכנן במקור, כי הסכמתי לקבל שיעור ערב שהוצע לי

Hannah came over to my place after my morning lesson. We chatted here for quite a while, and then we took a bus down to the mall for a late lunch at Café Café there. It was delicious! We then took a bus back home, with her getting off by her apartment and me continuing to mine.

חנה באה לדירה שלי אחרי שיעור הבוקר שלי. שוחחנו פה די הרבה זמן, ואז לקחנו אוטובוס לקניון לארוחת צהריים מאוחרת בקפה קפה שם. זה היה טעים! אחר כך נסענו באוטובוס חזרה הביתה. היא ירדה לדירתה ואני המשכתי לדירתי

I walked a total of 1.5 kilometers today.

הלכתי סך של 1.5 ק"מ היום