Sunday, 1 July 2018 - יום ראשון 1-7-2018

I got up quite early this morning, walked into town for a few errands, including a blood test (fasting required) and an EKG, both before my second cataract surgery, which will be 10 days from today. Along the way, I took another nice silhouette picture:

קמתי די מוקדם בבוקר, הלכתי העירה כדי לעשות כמה סידורים, כולל בדיקת דם (צום נדרש) ו א.ק.ג., הן לפני ניתוח הקטרקט השני שלי, אשר יהיה 10 ימים מהיום. בדרך צילמתי עוד תמונת צללית יפה

I took a bus back home and bought a monthly pass. Now I can ride the city buses for free as often as I want during the entire month of July.

נסעתי באוטובוס הביתה וקניתי כרטיס חודשי. עכשיו אני יכול לנסוע באוטובוסים בעיר בחינם לעתים קרובות ככל שאני רוצה במהלך חודש יולי כולו

I traveled back into town by bus for my physical therapy appointment. He gave me some new exercises today. I think all these exercises are, in fact, helping my shoulder, so I'll keep doing them.

חזרתי לעיר באוטובוס למינוי הפיזיותרפי שלי. הוא נתן לי כמה תרגילים חדשים היום. אני חושב שכל התרגילים האלה עוזרים לכתפי, אז אני אמשיך לעשות אותם

I walked down from Maccabi and did a little window shopping before catching the number 5 bus over to Mercaz Big. When I got there, I first went into the big Shufersal and bought several items, including a new mouse, since the one I've been using on my PC has started to have trouble registering clicks accurately. It has been either missing them or, more often, doing double-clicks when I only click once. After Shufersal, I walked over and had a nice big ice café at Greg Café. Then I caught the number 6 bus all the way back home.

ירדתי ממכבי ועשיתי קצת קניות לפני שתפסתי את האוטובוס מספר 5 למרקז ביג. כשהגעתי לשם, נכנסתי לראשונה לשופרסל הגדול וקניתי כמה פריטים, כולל עכבר חדש, כי זה שהשתמשתי בו במחשב שלי התחיל להיתקל בקשיים ברישום קליקים במדויק. זה היה גם חסר להם או, לעתים קרובות יותר, עושה פעמיים קליקים כאשר אני רק לחץ פעם אחת. אחרי שופרסל, הלכתי לבית קפה גרג השתיתי אייס קפה גדול. ואז תפסתי את האוטובוס מספר 6 כל הדרך חזרה הביתה

I'm already toying with the idea of creating yet another language. This one will NOT be a simple as puja wawi. My idea is to make it work rather like the semitic languages, such as Hebrew and Arabic, but with considerably simpler grammar and no grammatical gender. I may use some actual semitic roots, but I don't feel bound by them and will probably invent most of the roots myself. If I decide to go ahead with this, it will be a bigger project than puja wawi, but the result should actually be more useful, although it will, of course, be a bit more difficult to learn.

אני כבר משתעשע ברעיון של יצירת שפה נוספת. היא לא תהיה פשוטה כמו פוייה וואווי. הרעיון שלי הוא לגרום לזה לעבוד כמו לשפות שמיות, כגון עברית וערבית, אבל עם דקדוק פשוט יותר ולא מין דקדוקי. אני יכול להשתמש בכמה שורשים ממשיים אמיתיים, אבל אני לא מרגיש כבול על ידיהם, ואני כנראה אמציא את רוב השורשים בעצמי. אם אני מחליט ללכת קדימה עם זה, זה יהיה פרויקט גדול יותר מאשר פוייה וואווי, אבל התוצאה צריכה להיות יעילה יותר, אם כי זה יהיה, כמובן, להיות קצת יותר קשה ללמוד

In the evening, I once again enjoyed our weekly play-reading group. We finished reading Ibsen's Ghosts this evening.

בערב, שוב נהניתי מקבוצת הקריאה השבועית שלנו. סיימנו לקרוא את רוחות הרפאים מאת איבסן הערב

I walked a total of 6.6 kilometers today.

הלכתי בסך הכל 6.6 ק"מ היום