Sunday, 15 July 2018 - יום ראשון 15-7-2018

I got up and ate breakfast about an hour early this morning so that I could get down to the Maccabi office when they opened at 8:00. I took a bus and, in fact, got there well before 8:00.

קמתי ואכלתי את ארוחת הבוקר כשעה מוקדמת, כדי שאוכל להגיע למשרדי מכבי כשנפתחו בשעה 8:00. לקחתי אוטובוס, ולמעשה, הגעתי לשם הרבה לפני 8:00

I turned in all the paperwork to get approval for my upcoming ablation. Then I walked over to the pharmacy and got my monthly prescriptions filled. I took a bus home after that.

פניתי את כל הניירת כדי לקבל אישור עבור אבלציה הקרובה שלי. אחר כך הלכתי לבית המרקחת וקיבלתי את המרשמים החודשיים שלי. אחר כך לקחתי אוטובוס הביתה

After about an hour at home, I took another bus over to Shakahmon for my appointment with my primary doctor. I needed to get a letter from him so that Berlitz will pay my sick days from last week, and I also needed him to order the EKG and blood tests that I'll need before my ablation.

אחרי שעה בערך בבית, לקחתי אוטובוס נוסף לשחמון לפגישה עם הרופא הראשי שלי. הייתי צריך לקבל ממנו מכתב כדי שברליץ ישלם לי את ימי החולה בשבוע שעבר, וגם אני צריך שהוא יזמין את ה- א.ק.ג ואת בדיקות הדם שאני אצטרך לפני האבלציה שלי

From there, I traveled back into Maccabi in town on 2 different buses. I got the EKG done there, and then I walked up to Hannah's.

משם חזרתי למכבי בעיר בשני אוטובוסים שונים. קיבלתי את א.ק.ג שם, ואז ניגשתי אל חנה

I have taken some vacation time in August, and Hannah and I are planning to take a nice road trip around Israel for 9 days. We started planning more details of the trip today.

לקחתי לי חופשה באוגוסט, וחנה ואני מתכננים לצאת לטיול כביש נחמד בישראל במשך 9 ימים. היום, התחלנו לתכנן עוד פרטים על הנסיעה

After chatting with Hannah for quite some time, I took another bus back home.

אחרי שיחה עם חנה זמן מה, נסעתי באוטובוס אחר הביתה

I finished going through a list of 500 useful Hebrew words and adding more to my list of concepts for the language I'm creating. I also began thinking more about how to use the vowels to maximum effect.

סיימתי לעבור רשימה של 500 מילים מועילות בעברית והוספתי לרשימת המושגים שלי על השפה שאני יוצר. אני גם התחלתי לחשוב יותר על אופן השימוש בתנועות כדי שהם שימשו באופן מקסימלי

I walked a total of 3.1 kilometers today even though I took bus rides (6 of them!) for all the longer distances.

הלכתי סך של 3.1 ק"מ היום למרות שנסעתי באוטובוס (6 מהם!) על כל המרחקים הארוכים יותר