Friday, 7 September 2018 - יום שישי 7-9-2018

I went to bed very late last night and then had trouble getting to sleep. I eventually slept quite well, but I did get up really late.

הלכתי לישון מאוד מאוחר בלילה, ואז התקשיתי להירדם. בסופו של דבר ישנתי טוב, אבל קמתי ממש מאוחר

For some reason, I finally managed to get myself motivated to do the household chores: dusting, sweeping, and doing the dishes. At one time, I was doing these regularly every Friday, but I had seriously let that slip. Now, I'm going to try to get back in the habit of doing them every week. In addition, I also cleaned the bathroom counter and the mirror.

מסיבה כלשהי הצלחתי לבסוף לקבל את עצמי מוטיבציה לבצע את עבודות הבית: איבוק, טיאטוא, ושטיפת הכלים. פעם אחת עשיתי את אלה כל יום שישי, אבל הרמתי את זה ברצינות. עכשיו, אני הולך לנסות לחזור להרגל לעשות אותם כל שבוע. בנוסף, אני גם ניקיתי את דלפק האמבטיה ואת הראי

I taught only one 2-unit Berlitz lesson today: 12:00-1:30.

היום לימדתי רק שיעור אחד של 2 יחידות ברליץ

I took a little nap this afternoon in my chair.

נימנמתי קצת אחר הצהריים בכיסא שלי

In the evening, I lit candles, drank a little sweet red wine, and ate some bread to welcome Shabbat.

בערב הדלקתי נרות, שתיתי קצת יין אדום מתוק, ואכלתי קצת לחם כדי לקבל את פני השבת

I walked only 250 meters today.

הלכתי רק 250 מטר היום