ישנתי טוב בלילה האחרון וקמתי הבוקר לאט
Before going to WIZO, I did my daily Lojban vocabulary review.
לפני שנסעתי לוויצו, עשיתי את אוצר המילים הלוג'בני היומי שלי
We had lots of celebration at WIZO today. First, we celebrated an important birthday of Fonda's, one of our dearest members, with speeches, cake, and sparkling wine. Then, we celebrated the upcoming holiday of Rosh HaShana with lovely sweet punch that Zahava had made specially for us, and, of course, with apples dipped in honey. Here's a picture of the birthday girl with her cake:
היה לנו היום חגיגה גדולה בוויצו. ראשית, חגגנו יום הולדת חשוב של פונדה, אחד מחברינו היקרים ביותר, עם נאומים, עוגה ויין נוצץ. אחר כך חגגנו את חג ראש השנה הקרוב במשקה מתוק, שזהבה עשתה במיוחד עבורנו, וכמובן, עם תפוחים טבולים בדבש. הנה תמונה של הנערה המכובדת עם העוגה שלה
After WIZO, I went with Hannah on some errands and also stopped for a little while at her place before taking a bus back home.
אחרי ויצו הלכתי ונסעתי עם חנה בסידורים וגם עצרתי קצת בדירתה לפני שלקחתי אוטובוס חזרה הביתה
I taught one 3-unit Berlitz lesson today: 3:00-5:15.
היום לימדתי שיעור ברליץ של 3 יחידות
In the evening, I went into town to visit a friend from Ramat Gan who's visiting Eilat. We had a nice time. Unfortunately, I missed the last regular bus, so I had to hang around for the night bus. Even more unfortunately, it never showed up, so I had to get a taxi back home. Oh well.
בערב נסעתי העירה לבקר חבר מרמת גן שבאילת. היה לנו זמן נעים. לרוע המזל, לא תפסתי את האוטובוס הרגיל האחרון, ולכן הייתי צריך להסתובב עד זמן אוטובוס הלילה. לרוע המזל, הוא לא הופיע, אז הייתי צריך לחזור הביתה במונית. נו טוב
I walked a total of 5.8 kilometers today.
הלכתי בסך הכל 5.8 ק"מ היום
No comments:
Post a Comment