Tuesday, 25 September 2018 - יום שלישי 25-9-2018 - .i le reldei de'i li remu pi'e so pi'e renopabi

I woke up this morning from a dream that was exhausting, and I continued to feel exhausted for a minutes, even after waking up.

התעוררתי הבוקר מחלום מתיש, והרגשתי מותש במשך דקות, אפילו אחרי שהתעוררתי

.i mi co'a cikna ba lo selsenva poi ke'a rinka lo nu mi tatpi .i mi tatpi ca lo so'o mentu ji'a ba lo nu mi co'a cikna

After breakfast, I walked down to Maccabi to get three things done. First, I got my 24-hour heart Holter, then I got blood drawn for a PSA test in advance of my urology check-up, and finally I got an appointment for an ultrasound on my knee, which I had been unable to schedule by phone. On the way down, I took several pictures of flowers, including today's pic of the day:

אחרי ארוחת הבוקר ירדתי למכבי כדי לעשות שלושה דברים. ראשית, קיבלתי את הולטר 24 שעות הלב שלי, אז עשיתי בדיקת דם לקראת הבדיקה האורולוגית שלי, ולבסוף קבעתי תור עבור אולטרסאונד על הברך שלי, אשר לא הייתי מסוגל לתזמן בטלפון. בדרך למטה צילמתי כמה תמונות של פרחים, כולל תמונת היום של היום

.i ba lo mi citka ku mi cadzu klama la makabis. ki'u lo ci krinu .i mi lebnu lo cabra lo ka lanli lo mi risna ca revo cacra .i ba bo ku le mi ciblu se lanli .i ba bo ku mi cpacu lo detri la makabis. pe lo lanlrnulra.saund. poi mi na ka'e cpacu ke'a pi'o lo fonxa

I met my friend, Jud, at Maccabi, and she invited out to coffee at Il Pentolino. We had a very enjoyable conversation!

פגשתי את חברתי, ג'וד, במכבי, והיא הזמינה אותי לקפה ב-"איל פנטולינו". היתה לנו שיחה מהנה מאוד

.i mi penmi le mi pendo goi ko'a po'u la djud. bu'u la makabis. .i ko'a friti le nu mi .e ko'a klama lo gusta gi'e pinxe lo ckafi .i mi tavla .uisai ko'a soi

After that, I went up to Hannah's apartment, and then she and I walked over to the health food stores and Mercaz Big in the industrial area to do some shopping. While we were enjoying ice café at Aroma, our friend, John, happened by and gave us both a ride home.

אחר כך עליתי לדירה של חנה, ואז היא ואני הלכנו לחנויות מזון בריאות ולמרכז ביג באזור התעשייה כדי לעשות קניות. בעוד אנחנו נהנים אייס-קפה בארומה, ידידנו, ג'ון, הגיע במקרה ונתן לנו טרמפ הביתה

.i ba bo ku mi klama le zdani pe la xanax. goi ko'e .i ko'e .e mi cadzu klama le re zarci pe lo kanro citka ku .e la merkaz.big ki'u mi .e ko'e nitcu lo ka te vecnu .i ca ko'e .e mi pinxe .ui lo ckafi ku le mi .e ko'e pendo goi ko'i po'u la djan. klama .i ko'i .e ko'e .e mi klama le ko'e zdani fu le ko'i karce goi ko'o .i ko'i .e mi klama le mi zdani fu ko'o

I taught 4 units of Berlitz lessons today: 3:00-4:30 and 5:30-7:00.

היום לימדתי 4 יחידות של שיעורי ברליץ

.i mi ctuca lo vo gradu pe la berlits ca lo cabdei

I walked a total of 4.5 kilometers today.

הלכתי בסך הכל 4.5 ק"מ היום

.i mi cadzu klama fi'o lo vomunono mitre ca lo cabdei