Shabbat, 22 September 2018 - שבת 22-9-2018 - xavdei de'i rere pi'e so pi'e renopabi

I had planned to get up early and go for a walk this morning, but instead I woke up late and without much energy, so I just stayed inside all day. I had a good and interesting day, though.

תכננתי לקום מוקדם וללכת לטייל הבוקר, אבל במקום זאת התעוררתי מאוחר וללא הרבה מרץ, אז נשארתי בבית כל היום. אבל היה לי יום טוב ומעניין

.i mi cu platu lo ka clira cliva to'o le ckana gi'e cadzu .i ku'i se ba'i bo mi lerci mo'u sipna gi'e tatpi .ija'e mi stali ne'i le zdani ze'e le djedi

I spent most of the day studying Lojban, but I also enjoyed listening to quite a bit of music on Spotify. In particular, I listened to a lot of music played by Tommy Flanagan, the late classic piano jazz whom I had not been aware of until now.

ביליתי את רוב היום בלימוד לוז'בן, אבל גם נהניתי להקשיב למוסיקה בספוטיפי. במיוחד, הקשבתי למוסיקה הרבה של טומי פלאנגן ז״ל, הפסנתר הקלאסי של ג'אז שלא הייתי מודעת לו עד כה

.i ca so'e le donri ku mi tadni la lojban. .iku'iji'a mi se pluka so'e lo zgike to'o la SPOtifais .i mi tinju'i lo zgike pe la tami.FLAnagyn goi ka'o .i ka'o zgipli lo zgikrdjaz. pipno .i mi na djuno fi ka'o pu lo cabdei