Sunday, 30 September 2018 - יום ראשון 30-9-2018 - .i lo nondei de'i li cino pi'e so pi'e renopabi

I had some trouble sleeping last night for reasons both known and unknown. Nevertheless, I got up quite early and had a good day.

היה לי קשה לישון בלילה האחרון מסיבות ידועות ולא ידועות. אף על פי כן, קמתי די מוקדם והיה לי יום טוב

.i mi nandu sipna ca le nicte ki'u le seldjuno .e nalseldjuno krinu .i ku'i mi clira cliva le ckana gi'e nelci lo xamgu donri

I spent most of the day reading about Lojban and learning a little more. In particular, I read nearly all of the chapter in the Lojban "Big Book" about mathematical expressions and was far more impressed than I expected to be. More importantly, I learned how to use numbers more correctly.

ביליתי את רוב היום בקריאה על לוז'בן ולמדתי עוד קצת. בפרט, קראתי כמעט את כל הפרק של "הספר הגדול" של לוז'בן על ביטויים מתמטיים והתרשמתי הרבה יותר מכפי שציפיתי. חשוב יותר, למדתי כיצד להשתמש במספרים בצורה נכונה יותר

.i mi xaksu so'e le donri te zu'e lenu mi tcidu se ra'a la lojban. gi'e zmadu cilre fi ly .i sa'e mi tcidu so'a le pagbu la xunre cukta se ra'a le mekso gi'e manci se ra'a dei .i ku'i mi se vajni le nu mi cilre lo nu mi drani pilno le namcu

I took a bus down to Hannah's, and then we walked down to Il Pentolino for lunch. Afterwards, we walked back up to her apartment, stopping a couple of times along the way to do some shopping. After some more conversation with her, I caught a bus back home.

נסעתי באוטובוס אל חנה, ואחר כך הלכנו לאיל פנטולינו לארוחת צהריים. אחר כך חזרנו לדירתה ועצרנו כמה פעמים בדרך לקניות. אחרי עוד שיחה איתה, תפסתי אוטובוס חזרה הביתה

.i mi klama la xanax. fu lo sorprekarce .i bo ba mi .e xy cadzu klama le gusta po'u la .il.pentolinos. gi'e citka lo dormidjysai .i bo ba mi .e xy cadzu klama le xy zdani gi'e sisti do'o roi mu'i lo nu mi te vecnu so'o dacti .i ba mi tavla xy soi ku mi klama le mi zdani fu lo sorprekarce

I walked a total of 2.4 kilometers today.

הלכתי בסך הכל 2.4 ק"מ היום

.i mi cadzu klama pe le mitre revonono ca lo cabdei