האינטרנט שלי בבית לא עבד, או, במיטבו, רק עבד באופן לא נכון ובאופן מפוזר כמעט כל היום שישי ושבת. בגלל זה לא פרסמתי כאן בימים ההם
Friday was my last day working for Berlitz, so it seems strangely fitting that both the lessons (2 units each) that I was scheduled to teach that day were lost to circumstances beyond my control. This only reinforced how glad I am not to have to deal with such things anymore!
יום שישי היה היום האחרון שלי בעבודה עבור ברליץ, כך שנראה מתאים באופן מוזר ששני השיעורים (2 יחידות כל אחד) שהייתי אמור ללמד באותו יום אבדו לנסיבות שאינן בשליטתי. זה רק חיזק כמה שמחתי שאני לא אצטרך להתמודד עם דברים כאלה יותר
The good part was that I was able to walk down to the sea, swim for a decent interval, and air-dry in plenty of time to catch the last bus before Shabbat back home.
החלק הטוב היה שהצלחתי לרדת לים, לשחות במרווח הגון ולהתייבש באוויר די הרבה זמן לתפוס את האוטובוס האחרון לפני שבת חזרה הביתה
On Shabbat, I took a very long walk, ranging from above Shakhamon all the way down to the sea. I rested multiple times for more than a few minutes each, but it was still a lot of walking. After sitting for a while at several different beaches, I met Marilyn and her brother, Stephen, at the Dan Beach and chatted for a while with them. Then I went over to 9 Beach and met Hannah there. Later, just after Hannah had left, Marilyn and Stephen also came over to 9 Beach, and we chatted some more. This was my view from where I sat at 9 Beach:
בשבת יצאתי לטיול ארוך מאוד, החל מעל שחמון ולמטה עד הים. נחתי מספר פעמים יותר מכמה דקות כל אחד, אבל זה עדיין היה הרבה הליכה. אחרי שישבתי זמן מה בכמה חופים שונים, פגשתי את מרילין ואת אחיה, סטיבן, בחוף דן ושוחחנו איתם זמן מה. ואז הלכתי לחוף 9 ופגשתי את חנה שם. מאוחר יותר, קצת אחרי ש חנה עזבה, מרילין וסטיבן הגיעו גם הם לחוף 9, ופטפטנו עוד קצת. זו הייתה הנוף שלי מחוף 9
I walked around the beach area for a while and then caught the first Motzei Shabbat bus back home.
הסתובבתי קצת באזור החוף ואז תפסתי את האוטובוס הראשון של מוצאי שבת חזרה הביתה
This morning, I went up and asked my landlady to contact the ISP (internet service provider) about the internet problem, which she did right away. I left home shortly after that to walk over to Hannah's, but the ISP guy came out and swapped the router, which fixed the problem.
הבוקר עליתי וביקשתי מבעלת הבית שלי ליצור קשר עם ספק שירותי האינטרנט לגבי בעיית האינטרנט, שהיא עשתה מייד. עזבתי את הבית זמן קצר לאחר מכן כדי לגשת לחנה, אבל הפועל של ספק שירותי האינטרנט יצא והחליף את הנתב, שתיקן את הבעיה
After going around on several errands with Hannah, we continued to Zion Beach, where we had lunch. Afterwards, we returned to our respective places by bus.
לאחר הסתובבנו במספר סידורים עם חנה, המשכנו לחוף ציון, שם אכלנו ארוחת צהריים. לאחר מכן חזרנו למקומותינו באוטובוס
In the evening, I walked down to Fay's house for our play-reading group. Tonight, we started reading Shakespeare's "Two Gentlemen of Verona" and marveled anew at his elegant language.
בערב הלכתי לבית של פיי לקבוצת קריאת המשחק שלנו. הלילה התחלנו לקרוא את "שני רבותי ורונה" מאת שייקספיר והתפעלנו מחדש משפתו האלגנטית
Afterwards, I walked down into town and then caught a bus back home.
אחר כך הלכתי לעיר ואז תפסתי אוטובוס חזרה הביתה
On Friday, I walked 8.2 kilometers, on Shabbat, 17.8 kilometers, and 14.1 kilometers today (Sunday).
ביום שישי הלכתי 8.2 ק"מ, בשבת, 17.8 ק"מ ו -14.1 ק"מ היום, ביום ראשון
No comments:
Post a Comment