Sunday, 17 November 2019 - יום ראשון 17 בנובמבר 2019

I got back from my trip to Egypt today, but I don't have time to write all about it now, so I'll try to do a special post just about the trip tomorrow.

חזרתי מהטיול שלי במצרים היום, אבל אין לי זמן לכתוב על זה עכשיו, אז אני אנסה לעשות הודעה מיוחדת בדיוק על הטיול מחר

After I arrived home, I just relaxed and even napped a little in the middle of the day. Then I caught a bus into town and ate a very late lunch at Japanika. I ate outside and continued to sit there for quite some time after I finished eating. Then I walked over to the little mall in the Queen of Sheba Hotel and sat some more there, drinking an ice café and working more on learning poje gilona vocabulary.

אחרי שהגעתי הביתה פשוט נרגעתי ואפילו נמנמתי מעט באמצע היום. ואז תפסתי אוטובוס לעיר ואכלתי ארוחת צהריים מאוחרת מאוד ביפניקה. אכלתי בחוץ והמשכתי לשבת שם די הרבה זמן לאחר שסיימתי לאכול. ואז הלכתי לקניון הקטן במלון מלכת שבא וישבתי שם עוד כמה, שתיתי אייס-קפה ועבדתי יותר על לימוד אוצר המילים של פוֹייֶה גילוֹנה

From there, I walked over to the Wow Theater at the Royal Garden Hotel for a show. It was entitled בדרכה, which means "On Her Way". It was basically about a woman finding the way that's right for her, but the real show was the fabulous choreography, dancing, and costumes! The most amazing thing, however, is that the whole thing was put on by a local matnas ("Culture, Youth, and Sport Center"), Matnas Ye'elim. All the dancers and actors were volunteers, and all but one were women. Yet the whole show was very professional, a really enjoyable experience!

משם הלכתי לתיאטרון וואו במלון רויאל גארדן להצגה. היא נקראת בדרכה. בעיקרון מדובר היה באישה שמצאה את הדרך המתאימה לה, אבל המופע האמיתי היה הכוריאוגרפיה, הריקודים והתלבושות המדהימים! עם זאת, הדבר המדהים ביותר הוא שמתנס יעלים עשה את הכל. כל הרקדניות והשחקנים היו מתנדבים, וכולם פרט לאחד היו נשים. עם זאת, כל ההצגה הייתה מקצועית מאוד, חוויה ממש מהנה

Afterwards, I managed to catch the last number 2 bus home. Otherwise, I would have had to wait a whole hour for the first night bus.

אחר כך הצלחתי לתפוס את האוטובוס מספר 2 האחרון הביתה. אחרת הייתי צריך לחכות שעה שלמה לאוטובוס הלילה הראשון

I walked a total of 8.7 kilometers today.

הלכתי היום 8.7 ק"מ בסך הכל