ישנתי טוב בלילה האחרון אבל קמתי מאוחר
ni'o mi mutce xamga sipna .i ku'i mi lerci cliva le ckanaI spent most of the morning organizing my earrings and getting rid of ones I never wear. The remaining ones are now nicely separated in two plastic containers that I bought yesterday.
ביליתי את רוב הבוקר בארגון עגילי שלי והשלכתי את אלה שאני אף פעם לא לובש. הנותרים מופרדים עכשיו יפה בשני מיכלי פלסטיק שקניתי אתמול
ni'o mi xaksu so'a le cerni se gau lenu mi ganzu le mi kerlo jadni gi'e vimcu ri poi mi na dasni ke'a .i le stali cu sepli ne'i re slasi tanxe poi vecnu fi mi ca lo bavlamdeiI spent most of the rest of the day reading about Lojban and practicing vocabulary. It's gradually coming together, but the short words are still driving me crazy.
את רוב שעות היום ביליתי בקריאה על לוז'בן ועל אוצר המילים. זה הולך ומתאחד, אבל המילים הקצרות עדיין משגעים אותי
ni'o mi xaksu so'a le donri selyli'a se gau lenu mi tcidu se ra'a la lojban. gi'e pilno loi valsi .i ly masno se jimpe .i ku'i le cmavo ca'o rinka lo nu mi fenkiIn the evening, I walked up to Einat Center and did some grocery shopping. I discovered that Coca Cola is now offering a caffeine-free version of Coke Zero, so I immediately bought 4 bottles of it. Unless I really hate it, it'll be replacing PepsiMax, because I really would like to avoid the caffeine.
בערב הלכתי למרכז עינת ועשיתי קניות. גיליתי שקוקה קולה מציעה עכשיו גרסה ללא קפאין של קוק-אפס, אז מיד קניתי 4 בקבוקים. אלא אם כן אני באמת שונא את זה, הוא יהחליף את פפסי-מאקס, כי אני באמת רוצה להימנע קפאין
ni'o ca le vanci ku mi cadzu klama la merkaz.einAt gi'e te vecnu loi cidja .i mi facki lonu le kagni po'u la koka.kolas. cu friti favytcini goi ko'a pe la kok.zeros. secau lo kafxu'i .i mi tecnu vo botpi pe ko'a .i ganai mi na xebni ko'a gi ko'a ba basti la pepsi.maks. ki'u lenu mi djica lenu mi na pinxe lo kafxu'iI walked only 500 meters today.
הלכתי רק 500 מטר היום
ni'o mi cadzu klama pe lo mitre munono po'o ca lo cabdei
No comments:
Post a Comment