I got up a little later this morning, but I still managed to start swimming before the sun came up so that I could greet it from the sea. Since I had no lessons scheduled at all for today, I swam for a LONG time, about two hours and forty-five minutes, in fact.
קמתי קצת מאוחר יותר הבוקר, אבל עדיין הצלחתי לשחות לפני שהשמש עלתה, כדי שאוכל לברך אותה מהים. מאחר שלא היו לי שום שיעורים מתוכננים להיום, שחיתי זמן רב, בערך שעתיים וארבעים וחמש דקות, למעשה
First, I swam around the unused structure built in the sea just south of Kisuski Beach, into the area by the Aria Hotel. I turned around just before I reached the navy's area, marked by a line of red-orange floats on a rope.
ראשית, אני שחיתי מסביב למבנה שאינו בשימוש שנבנה בים מדרום לחוף קיסוסקי, אל האזור של מלון אריה. הסתובבתי בדיוק לפני שהגעתי לאזור של חיל הים, מסומן על ידי שורה של צפים כתומים אדומים על חבל
From there, I swam to the second buoy south of the one closest to Kisusuki Beach. Then I continued to the latter. After that, I swam in the open sea around the small boats that are always moored some distance away from Hananya Beach. I continued until just before the entrance to the marina.
משם, שחיתי אל המצוף השני מדרום מהמחוף הקרוב ביותר לחוף קיסוקי. אחר כך המשכתי למצוף ראשון. לאחר מכן, שחיתי בים הפתוח סביב סירות קטנות כי הם תמיד מעוגנת במרחק מה מחוף חנניה. המשכתי עד לפני הכניסה למרינה
From there, I returned slowly to Kisuski Beach, swimming between the moored boats and the shore and following a route closer to the shore though still not within the roped swimming areas. At one point, I spotted a dolphin briefly breaking above the water not far from me a couple of times! A little later, a snorkeler swam up to me and told me quite excitedly that he had just been swimming with a dolphin, probably the same one.
משם חזרתי לאיטי אל חוף קיסוסקי, ושחיתי בין הסירות המעוגנות לבין החוף והמשכתי בדרך קרובה יותר לחוף, אך עדיין לא באזורי השחיה. בנקודה מסוימת הבחנתי בדולפין שנשבר לרגע מעל המים לא רחוק ממני פעמיים! קצת מאוחר יותר, גבר עם שנורקל שחה אלי ואמר לי בהתרגשות כי הוא בדיוק היה שוחה עם דולפין, כנראה אותו הדולפין
When I got out of the water, a large group of young people, probably from some part of the army, was gathering for a fun day at Kisuski Beach. I showered and hung around there long enough to get fairly dry, to drink the 1.5-liter bottle of water I had bought, and to eat my almonds and cashews. Then I got dressed and started walking along the promenade.
כשיצאתי מהמים, קבוצה גדולה של צעירים, כנראה מהצבא, התאספה ליום כיף בחוף קיסוסקי. התקלחתי והסתובבתי שם מספיק זמן כדי להתייבש, לשתות בקבוק מים של 1.5 ליטר שקניתי, ולאכול את השקדים והקשיו. אחר כך התלבשתי והתחלתי לטייל לאורך הטיילת
I stopped at the shop that carries the only kind of flip-flops that I wear now (and I wear them ALL the time!) to see if they had any colors I don't already own. They did, in fact, have 2 or 3 new colors, but only one of them included a pair in my size. Of course I bought it! These flip-flops (brand: Sunrise) cost only 39 shekels, but they are the best I've ever found and never hurt my feet. They also don't seem to wear out too fast.
עצרתי בחנות שמוכרת את הסוג היחיד של כפכפים שאני לובש עכשיו (ואני לובש אותם כל הזמן!) כדי לראות אם יש להם צבעים שאין עד עכשיו. כן היה להם, למעשה, 2 או 3 צבעים חדשים, אבל רק אחד מהם כלל זוג בגודל שלי. כמובן שקניתי אותם! כפכפים אלה (מותג: סאנרייז) עולים רק 39 שקלים, אבל הם הכי טובים שאי פעם מצאתי ולא פגעו ברגליים. גם נראה שהם לא מתבלות מהר מדי
Then I walked across the bridge, stopped to buy a bottle of PepsiMax at BePharm, and entered the small mall there by the Queen of Sheba Hotel. I wanted to buy a cheap water-proof watch to wear until my Apple Watch is repaired. I had decided not to spend more than 100 shekels, so I was delighted to find several at a kiosk there for only 50 shekels. I bought one of them, walked a little more, and then sat at Greg Café in that same mall and enjoyed a strawberry-date shake based on milk.
אחר כך חציתי את הגשר, עצרתי לקנות בקבוק של פפסימקס, ונכנסתי לקניון הקטן של מלון מלכת שבא. רציתי לקנות שעון זול שעומד נגד המים כדי ללבוש אותו עד שה-אפל-ווץ׳ שלי יהיה מתוקן. החלטתי לא להוציא יותר מ -100 שקל, ולכן שמחתי למצוא כמה מהם בקיוסק שם שעלו ברק 50 שקל. קניתי אחד מהם, הלכתי עוד קצת, ואחר כך ישבתי בקפה גרג באותו קניון ונהניתי משייק פרי עם תותים ותמרים המבוסס על חלב
After walking back over the bridge, browsing briefly in the bazaar, and buying an apple and another bottle of PepsiMax, I boarded the number 2 bus at its starting point and returned home. I ate the apple and drank the soda as I rode.
אחרי שצעדתי בחזרה על הגשר, גלשתי קצרה בבזאר, וקניתי תפוח ובקבוק נוסף של פפסימקס, עליתי על האוטובוס מספר 2 בנקודת המוצא וחזרתי הביתה. אכלתי את התפוח ושתיתי את הסודה כשנסעתי
After relaxing at home for about an hour and a half, I caught the number 5 bus over to Ice Mall, where I spent most of the afternoon. Highlights there included buying a beautiful pair of dangling earrings with a line of sparking rainbow colors and sitting for quite some time at Café Greg there, drinking a large ice café and plenty of ice water. Of course, I also walked around the mall quite a bit on both levels. Then I caught a bus back home and relaxed for the evening.
לאחר מנוחה בבית במשך כשעה וחצי, תפסתי את האוטובוס מספר 5 לאייס-מול, שם ביליתי את רוב שעות אחר הצהריים. עיקים שם כללו קניית זוג יפה של עגילים מתנדנדים עם שורה של צבעי הקשת הנוצצים וישיבה זמן מה בבית קפה גרג שם. שתיתי אייס-קפה גדול ושפע של מי קרח. כמובן, גם הלכתי סביב הקניון די על שתי הקומות. ואז תפסתי אוטובוס חזרה הביתה ונרגעתי לערב
I walked a total of 9.2 kilometers today.
הלכתי בסך הכל 9.2 ק"מ היום
