Monday, 22 July 2019 - יום שני 22 ביולי 2019

I started swimming at 6:05 this morning and swam for well over an hour. I swam out to and around the first buoy, on which a crab was crawling, and then around the cluster of permanently anchored boats. As I was swimming back, I saw a large, 2-mast sailboat move, under motor power, not wind power, from near the entrance to the marina to a dock at the navy's base. A little later, I saw a dolphin surface north of me, nearer to the shore. I immediately turned and swam that direction. I saw him surface several more times, but then he disappeared before I got very close. I was really happy that I saw him, because I thought the wild dolphins had all left over a week ago.

התחלתי לשחות בשעה 6:05 בבוקר ושחיתי יותר משעה. שחיתי החוצה אל המצוף הראשון שעליו ראיתי סרטן, ואחר כך מסביב לאשכול הסירות המעוגנות לצמיתות. כשחרזתי, ראיתי ספינת מפרש גדולה, דו-מפרשית, זזה, תחת כוח מנוע, לא כוח רוח, מסמוך לכניסה למרינה אל רציף בבסיס חיל הים. קצת אחר כך ראיתי דולפין שהופיע על המיים מצפון לי, קרוב יותר לחוף. מיד פניתי ושחיתי לכיוון שלו. ראיתי אותו על פני המיים עוד כמה פעמים, אבל אז הוא נעלם לפני שהתקרבתי מאוד. שמחתי מאוד שראיתי אותו, כי חשבתי שכול הדולפינים הפראיים עזבו את האזור לפני שבוע

I taught 6 units of Berlitz lessons today: 10:00-10:45, 4:30-6:00, 6:00-6:45, and 7:00-8:30.

היום לימדתי 6 יחידות של שיעורי ברליץ

After the first lesson, I did a little grocery shopping at the Einat Center. When I returned, I sat in my IKEA chair and Pascal soon came and sat on my lap. Since he has seemed not to feel so well during the last day or two, I actually sat there a half-hour longer than I had planned.

אחרי השיעור הראשון עשיתי קניות במרכז עינת. כשחזרתי, ישבתי בכיסא איקאה שלי, ופסקל הגיע במהרה והתיישב על ברכי. מכיוון שהוא נראה לא להרגיש כל כך טוב במהלך היום או יומיים, אני באמת ישבתי שם חצי שעה יותר ממה שתיכננתי

Then I caught a number 5 bus and rode to the end of the line. I did a little shopping at 3 stores in that area, and then I caught the bus to Ice Mall, where I had a malawach for lunch and walked around a little. Then I caught another bus back home.

ואז תפסתי אוטובוס מספר 5 ונסעתי עד הסוף של הקו. עשיתי קצת קניות ב 3 חנויות באזור הוא, ואז תפסתי את האוטובוס לקניון אייס-מאל, שם היה לי מלאווח לארוחת צהריים והסתובב קצת. ואז תפסתי אוטובוס אחר הביתה