Friday, 26 July 2019 - יום שישי 26 ביולי 2019

I woke up a little late this morning and almost stayed in bed. I glad I didn't, though, and so I swam out to the first buoy and back. I was in the water for a total of 45 minutes.

התעוררתי קצת מאוחר הבוקר וכמעט נשארתי במיטה. אבל שמחתי שלא עשיתי זאת, ואז שחיתי אל המצוף הראשון ובחזרה. הייתי במים במשך 45 דקות בסך הכל

I taught 4 units of Berlitz lessons today: 10:00-11:30 and 11:30-1:00.

לימדתי היום 4 יחידות של שיעורי ברליץ

I actually napped most of the afternoon and slept quite deeply.

למעשה נימנתי את רוב שעות אחר הצהריים וישנתי די עמוק

In the evening, I walked down to Fradkin Park to join friends for our weekly Shabbat dinner. We had a lovely time, but the walk home was exhausting for me going uphill in the heat (even though it was 10:30 at night).

בערב, הלכתי לפארק פראדקין להצטרפתי לחברים לארוחת השבת השבועית שלנו. נהנינו מאוד, אבל ההליכה הביתה הייתה מתישה עבורי בעלייה בחום, למרות השעה 10:30 בלילה