Friday, 5 July 2019 - יום שישי 5 ביולי 2019

I started swimming at 6:00 this morning, only a few minutes before the sun came up over the mountains. After swimming around the nearest buoy, I headed towards the north shore. I was alternating between swimming forwards and backwards. At one point, I switched from swimming backwards just in time to see a dolphin surface right across my path! I watched which direction it swam and was delighted when it came back near me again. I began paying even more attention and swimming towards the direction I saw it go. Before long, we were both within the roped-off swimming area. I saw it surface many more times, and soon there were 5 or 6 other swimmers watching it, too. One time, surfaced between me and woman who was not far from me. We all had such a good time, and I think the dolphin was enjoying it, too! Eventually, I swam back to Kisuski and got out of the water at 7:00.

התחלתי לשחות בשעה 6:00 בבוקר, רק כמה דקות לפני שהשמש עלתה על ההרים. לאחר ששחיתי מסביב המצוף הקרוב, פניתי לעבר החוף הצפוני. הייתי לסירוגין בין השחייה קדימה ואחורה. בשלב מסוים, עברתי מן השחייה אחורה בזמן בדיוק כדי לראות דולפין ממש מעבר לדרכי! התבוננתי באיזה כיוון הוא שחה ושמחתי כשחזר אלי שוב. התחלתי להקדיש תשומת לב רבה יותר ולשחות לעבר הכיוון שראיתי אותו. לא עבר זמן רב, ושנינו היינו באזור השחייה. ראיתי אותו על פני המיים עוד הרבה פעמים, ועד מהרה היו שם חמישה או שישה שחיינים אחרים שצפו בו. פעם אחת, צץ ביני לבין אישה שלא היתה רחוקה ממני. לכולנו היה זמן כל כך כיף, ואני חושב שהדולפין נהנה גם הוא! בסופו של דבר שחיתי בחזרה לקיסוסקי ויצאתי מן המים בשעה 7:00

After buying challah on my way home and doing the weekly chores, I taught 4 units of Berlitz lessons: 10:00-11:30 and 11:30-1:00.

לאחר קניית חלה בדרך הביתה ועבודות בית השבועות, לימדתי 4 יחידות בשיעורי ברליץ

In the afternoon, I napped for a couple of hours.

אחר הצהריים נמנמתי כמה שעות

I'm posting this BEFORE going to the weekly Shabbat dinner in the evening, so I'll report on that in tomorrow's post. So far today, I have walked 4.1 kilometers.

אני שולח את זה לפני שאני הולך לסעודת השבת השבועית בערב, אז אני אדווח על כך בפוסט של מחר. עד כה, הלכתי 4.1 ק"מ