On Sunday morning, I flew to Tel Aviv. Since the old Sde Dov Airport in the city is now closed, I actually flew to Ben Gurion International Airport. When I got off the plane, there was a bus waiting right there that took me to Tel Aviv for free. It dropped me off at the Arlozorov bus station, and from there I walked to the corner of Rothschild Boulevard and Allenby Street, where I met a Facebook friend for lunch.
ביום ראשון בבוקר טסתי לתל אביב. מכיוון ששדה תעופה שדה דב הישן בעיר סגור כעת, אני למעשה טסתי לשדה התעופה הבינלאומי בן גוריון. כשירדתי מהמטוס, חיכה ממש שם אוטובוס שהוביל אותי לתל אביב בחינם. הוריד אותי בתחנת האוטובוס ארלוזורוב, ומשם הלכתי לפינת שדרות רוטשילד ורחוב אלנבי, שם פגשתי את חבר מפייסבוק לארוחת צהריים
lo mejo lon tajo pa jo mi puli luna tanwena Tel Awiwa. ti puli wajunu Sete Top lo tanwena la upinu wan jo mi puli luna ti puli Pen Gulion. lo alo lon muna mi lunu po puli jo po muna ipena la ti tinu, e ta muna pan li mi luna tanwena Tel Awiwa lo peju oganu. mi muna lunu ta lo ti lon po muna ipena Alosolowa, e mi muna tali luna tinu luna onga lo we Lotesilet e we Alenpi. mi pugena li manja lunu po anja Pesepuk, e to mi la gujan.
After that, he took me on a little walking tour of Neve Tzedek, the original neighborhood of Tel Aviv, and of the old train station. Then we walked along the sea together northward. We parted there, and he went to a meeting, and I walked on to the Gordon Inn, where I stayed for two nights.
אחר כך הוא לקח אותי לסיור רגלי קטן בנווה צדק, השכונה המקורית בתל אביב, ובתחנת הרכבת הישנה. אחר כך הלכנו לאורך הים יחד צפונה. נפרדנו שם, והוא הלך לפגישה, והמשכתי לגורדון אין, שם לנתי שני לילות
win jo ta ulen li mi lo tali lo onja Newe Tesetek, ko la onla pa lo tanwena Tel Awiwa ku, e lo ti lon po muna ilu wajunu. win jo to mi la muna tali lo tan wanwen luna genku. win jo to mi la pugenu, e ta muna luna pugena, e mi muna tali luna puwen Goletan In, ko mi wekinu lo ki lo le ato witinu.
On Monday morning, I walked to Ichilov Hospital, where I had an appointment with the urologist who did my prostatectomy 3 years ago. On the way, I stopped and spent some time at Dizengof Center.
ביום שני בבוקר הלכתי לבית החולים איכילוב, שם קבעתי פגישה עם האורולוג שעשה את כריתת הערמונית שלי לפני 3 שנים. בדרך עצרתי וביליתי זמן בדיזנגוף סנטר
lo mejo lon tajo le jo mi muna tali luna ti lon mojuna wesinu Ikilop, ko mi pugena lo ki li jan lon mojuna wesinu ko la utanu li ja Palosatata mi lo wona si jalo. lo we jo mi munu lo ato ono lo ti Tisengop Senta.
My PSA had gone from 0.06, to 0.07, to 0.12, to 0.1, so I asked him about that. He said that there's no need to worry as long as it stays below 0.2. The reason it's not 0.0 is probably because a few prostate cells remain, stuck to nerves, and are producing it. If they're benign cells, it will never be a problem, and even if they're not, it may not lead to any trouble. I really appreciated his explanation!
ה-פי-אס-איי שלי עבר מ- 0.06, ל- 0.07, ל- 0.12, ל- 0.1, אז שאלתי אותו על זה. הוא אמר שאין צורך לדאוג כל עוד שהוא נשאר מתחת ל 0.2. הסיבה שזה לא 0.0 היא ככל הנראה מכיוון שנותרים מעט תאי ערמונית, דבוקים לעצבים ומייצרים אותו. אם הם תאים שפירים, זה לעולם לא יהווה בעיה, וגם אולי אפילו אם הם לא, הדבר עלול לא להוביל לבעיות. מאוד הערכתי את ההסבר שלו
pujan Piese mi la muna lunu 0.06 luna 0.07 luna 0.12 luna 0.1 jo mi kosen li ta lo tina. ta poje li ko mi suwo mon ugana lo ato ko ta munu ojenu lunu 0.2. ta 0.0 oganu lo pan ko to pa ja la munu gona lo tan ja elu la pan li ta. pa ja iwena la pan oganu li mimen, e pa ja iwenu la pan gono li mimen. mi tujen lo poje ta!
After my appointment, I walked back to Dizengof Center, and this time I spent most of the afternoon there. I sat at Café Greg, drank decaf cappuccino, read, and listened to fugues. It was also fun watching people pass by.
לאחר התור שלי חזרתי למרכז דיזנגוף, והפעם ביליתי שם את רוב שעות אחר הצהריים. ישבתי בבית קפה גרג, שתיתי קפוצ'ינו נטול קפאין, קראתי והקשבתי לפוגים. היה גם כיף לראות אנשים עוברים לידי
lo wonu lon pugena mi jo mi muna tali olan luna ti Tisengop Senta, e lo jongo tina jo mi munu lo tinu lo ana pelo. mi seti lo puwen Kape Geleg la gukan li gukan jage la toje la konson li munson Puga. mi isin lon sa utana li jen ko la muna.
On Tuesday morning, I walked to Tel Aviv Fashion Center, a mall I had never visited before. Most of the stores were still not open when I got there, but I sat at a cafe that WAS open, drank more decaf, and read more. Then I walked around the mall. From there, I walked to Azrieli Center, another mall not far away. Along the way, I took some pictures of an interesting twisted building:
ביום שלישי בבוקר הלכתי למרכז האופנה בתל אביב, קניון שמעולם לא ביקרתי בו בעבר. מרבית החנויות עדיין לא היו פתוחות כשהגעתי לשם, אבל ישבתי בבית קפה שנפתח, שתיתי עוד קפה וקראתי עוד. ואז הסתובבתי בקניון. משם הלכתי למרכז עזריאלי, קניון אחר לא רחוק משם. לאורך הדרך צילמתי כמה תמונות של בניין מעוות ומעניין
lo mejo lon tajo si lo mi muna tali luna ti Tel Awiwa Pasijon Senta, ko ti lon gipa puwen ko mi tugen oganu wona li ki. jojena puwen la upinu sun lo alo ko mi muna luna ku, e mi seti lo puwen upina la gukan li gukan jage utana la toje utana. win jo mi muna lo tena ti. lunu tinu jo mi muna tali luna ti Asalieli Senta, ko la ti lon gipa puwen utana lo ti tine. lo we jo mi tiwin li tiwin lo anti lon jonla genu:
After sitting and reading some more there, I walked to meet another Facebook friend for lunch. After a nice lunch and visit with him, I walked to the train station and caught a train to the airport. After catching a bus to terminal 1, I was able to get switched to an earlier flight, and so I got home much earlier than planned.
אחרי שישבתי וקראתי שם עוד קצת, הלכתי לפגישה עם חבר אחר מפייסבוק לארוחת הצהריים. אחרי ארוחת צהריים נעימה ושיחה טובה עמו הלכתי לתחנת הרכבת ותפסתי רכבת לשדה התעופה. לאחר שתפסתי אוטובוס לטרמינל 1, הצלחתי לעבור לטיסה קודמת, וכך חזרתי הביתה הרבה יותר מוקדם מהמתוכנן
lo wonu lon seti e toje utana lo tinu jo mi muna tali la pugena li manja utana lunu po anja Pesepuk la gujan to tan ta. lo wonu lon gujan sensena e poje sensena lo tan ta jo mi muna tali luna ti lon po muna ilu la muna lo po muna ilu luna ti puli. mi muna lon po muna ipena luna ti anti lon uwan pa la sun ken luna puli lon wona ojena, e lunu tan jo mi muna lon wona one luna tanwi.
On Sunday, I walked more than 13 kilometers, on Monday 12.8 kilometers, and on Tuesday, 17.9 kilometers.
ביום ראשון הלכתי יותר מ 13 ק"מ, ביום שני 12.8 ק"מ וביום שלישי 17.9 ק"מ
lo tajo pa jo mi muna pali lo ojena pasi kilometa, e lo tajo le mi muna pali lo pale pon pi kilometa, e lo tajo si jo mi muna pali lo pake pon so kilometa.