ישנתי ממש טוב בלילה ואפילו קמתי קצת מאוחר הבוקר
mi wekinu sensena gena lo ato witinu la asonu wonu onu lo mejo.My shoulder and my leg still felt sore enough from my trip that I decided not to go to my exercise group today. In fact, as I was sitting in my comfortable chair, I put my right foot up near my upper left leg and was a little surprised to see a big black-and-blue spot on the back on my upper right leg, extending from near the crotch to a little bit past the knee. No wonder it feels sore! I guess it will take a while for it to reabsorb. Oh well, just part of the adventure, right?
הכתף והרגל שלי עדיין הרגישו מספיק כואבים מהטיול שהחלטתי לא ללכת לקבוצת האימונים שלי היום. למען האמת, כשישבתי בכיסאי הארוך, הנחתי את כף רגל ימין בסמוך לרגל שמאל עליונה וקצת הופתעתי לראות חבורה גדולה בצד אחרון של רגל ימין עליונה, המשתרעת מקרוב למפשעה עד קצת מעבר לברך. לא פלא שזה מרגיש כואב! אני מניח שייקח זמן עד שייספג מחדש. נו טוב, רק חלק מההרפתקה, נכון
saki mi e ali tali mi la jesin lunu muna mi, e lo pan jo mi pokun li muna genu luna gipa lon muna awi mi lo tajo wen. mi seti lo seti wiwona jo mi ti li tali tanu lo tan ali tali tana tuna la isin supo li onla wate take watuna lo ali tali tanu tonu ko la wiwona lunu ali tuna luna pon lo tunu lunu agi. sunpan jesin la supo genu! mi towina li ko ta isin sun lo ato ani. wa suwo, ta mipa lo ato sa, gena?In the morning, I walked up to Mercaz Einat and did some grocery shopping. In the afternoon, I sat for a long time and ate lunch at 9 Beach. I both went down and returned by bus, though.
בבוקר עליתי למרכז עינת ועשיתי קניות במכולת. אחר הצהריים ישבתי הרבה זמן ואכלתי ארוחת צהריים בחוף 9. אבל גם ירדתי וגם חזרתי באוטובוס
lo mejo jo mi muna tali luna ti Melekas Enat la ganu peju li gujan. lo pelo jo mi set lo ato wiwona la gujan lo puwen Najen Pites. en mi muna luna tinu e lunu tinu lo po muna ipena.I walked a total of 2.5 kilometers today.
הלכתי היום 2.5 ק"מ בסך הכל
mi muna tali lo le pon mu kilometa lo tajo wen.
No comments:
Post a Comment