Sunday, 9 February 2020 - יום ראשון 9 בפברואר 2020 - tajo pa, jalo lejuleju le so

I started today by walking to Bituach Leumi (National Insurance) to drop off some documents that they had requested. Along the way, I took this picture:

התחלתי היום בהליכה לביטוח לאומי כדי לתת להם כמה מסמכים שהם ביקשו. לאורך הדרך צילמתי את התמונה הזו

mi asona lo tajo wen la muna tali luna ti Pituak Leumi la gana luna ta li to sinsa ko ta kosen li ki. lo we jo mi tiwin li tiwin tina:

Then I walked to the industrial area, stopped at several stores, and drank coffee at Café Greg at Mercaz Big. I then walked over to the big Shufersal and bought a few items.

ואז הלכתי לאזור התעשייה, עצרתי בכמה חנויות ושתיתי קפה בבית קפה גרג במרכז ביג. לאחר מכן הלכתי לשופרסל הגדולה וקניתי כמה פריטים

win jo mi muna tali luna onla puwen la munu lo to puwen la pukan li pukan jage lo puwen Kape Geleg lo ti Melekas Pig. win jo mi muna tali luna puwen Supelesal kapuna la ganu peju li to gu.

From there, I caught a bus over to Ice Mall. I looked around in several stores, but I spent most of my time there at Café Café, including eating lunch there. Then I walked to the hotel district and caught a bus back home.

משם תפסתי אוטובוס לקניון הקרח. הסתכלתי בכמה חנויות, אבל את רוב זמני ביליתי שם בקפה קפה, כולל לאכול שם ארוחת צהריים. ואז הלכתי לרובע המלונות ותפסתי אוטובוס חזרה הביתה

lo tinu jo mi muna lo po muna ipena luna ti Ajes Mal. mi isin lo to puwen, en mi munu lo ana ato lo puwen Kape Kape, e mi pujan lo tinu. win jo mi muna tali luna onla tuwen la muna luna tanwi lo po muna ipena.

I walked a total of 9.8 kilometers today.

הלכתי היום בסך הכל 9.8 ק"מ

mi muna tali lo so pon pi kilometa lo tajo wen.