Tuesday, February 18, 2020

Tuesday, 18 February 2020 - יום שלישי 18 בפברואר 2020 - tajo si, jalo lejuleju le papi

I woke up early and full of energy this morning. After my usual morning routine, I walked down to Matnas Ye'elim for my Hebrew class. My friend, Carolyne and Alan, joined the class today.
התעוררתי הבוקר מוקדם ומלא אנרגיה. אחרי שגרת הבוקר הרגילה שלי, הלכתי למתנס יעלים לשיעור העברית שלי. החברים שלי, קרולין ואלן, הצטרפו היום לשיעור
mi wekina asona wona la saguna lo mejo. lo wonu lon pinlina go iwena mi jo mi muna tali tunu luna ti Matenas Jejelim luna gipa lon poje Iwalit. manja mi, ko la jan Kalolajen e jan Alan ku, la pugena li gipa lo tajo wen.

After that, I walked up to our English speakers' meeting at WIZO. Today, Fonda led a good discussion of things we like about Eilat and things we would like to see improved.
לאחר מכן הלכתי לפגישת דוברי אנגלית שלנו בוויצ״ו. כיום, פונדה הובילה דיון טוב בדברים שאנחנו אוהבים באילת ובדברים שהיינו רוצים לשפר
win jo mi muna tali tuna luna ti Wiso luna gipa jan ko la poje li poje Engalis. tajo wen jo jan Fonta ulen li poje gipa sensena lo moge ko to mi la sa lo tanwena Elat la sensena ojena pan wi.

Then I walked down to the sea, swam for 42 minutes, and enjoyed drying off in the warm afternoon sun right beside the sea.
ואז ירדתי לים, שחיתי 42 דקות, ונהניתי להתייבש בשמש אחר הצהריים החמה ממש ליד הים
win jo mi muna tali tunu luna wanwen la muna winju lo wole mato la sa li wamunu sun lo sanje pelo tunkane lo tan wanwen.

Next, I walked to 9 Beach, where Hannah joined me and we ate lunch and just sat and relaxed until dark. A nice cat came and sat and my lap and then next to me for quite a while:
לאחר מכן הלכתי לחוף 9, שם חנה הצטרפה אלי ואכלנו ארוחת צהריים ופשוט ישבנו רגוע עד חשכה. חתול נחמד הגיע וישב בחיקי ואז לידי די הרבה זמן
win jo mi muna luna puwen Najen Pites ko jan Kana la pugena li mi lo ki, e to mi la gujan la seti la kalunu luna weto. konpu sa la muna luna mi la seti lo mi e lo tan mi lo ato:

Then we caught a bus to our respective homes.
ואז תפסנו אוטובוס לבתים שלנו
win jo to mi la muna tanwi lo po muna ipena.

I walked a total of 10.3 kilometers today.
הלכתי היום בסך הכל 10.3 ק"מ
mi muna tali lo paju pon si kilometa lo tajo wen.

No comments:

Post a Comment