Tuesday, 25 February 2020 - יום שלישי 25 בפברואר 2020 - tajo si, jalo lejuleju le lemu

I got up early this morning, but it had started raining during the night and was still raining, so I decided not to go to my Hebrew class.

קמתי הבוקר מוקדם, אבל התחיל לרדת גשם במהלך הלילה ועדיין ירד גשם, אז החלטתי לא ללכת לשיעור העברית שלי

mi wekinu asonu wona lo mejo, en wemu la asona wan lo ato witinu la wiwona. lo tan jo mi muna genu pokun luna gipa lon poje Iwalit.

I did go to WIZO, but I went by bus since it was still raining a little. We had record low attendance there today: just 3 people! The other two, though, enjoyed hearing about my trip to Sinai.

הלכתי לוויצ"ו, אבל נסעתי באוטובוס מכיוון שעדיין ירד מעט גשם. היה לנו שם שיא נמוך היום: רק 3 אנשים! עם זאת, השניים האחרים נהנו לשמוע על הטיול שלי בסיני

mi muna gena luna ti Wiso, en mi muna lo po muna ipena lo tan lon wemu ano. uwan jan lo ti la jojenu lo tajo wen: si jan! en le jan la konwon sa lo muna mi luna onla Sinaj.

After that, I walked to Uga Chaga and drank coffee there for a while. Then I walked down to the sea and over the bridge to the Queen of Sheba mall and drank coffee there until Hannah got off work and joined me. We enjoyed lunch together, and I told her about my trip and showed her all my pictures.

אחר כך הלכתי לאוגה צ'אגה ושתיתי שם קפה זמן מה. ואז הלכתי לים ומעבר לגשר לקניון מלכת שבא ושתיתי שם קפה עד שחנה הגיעה מהעבודה והצטרפה אלי. נהנינו יחד בצהריים וסיפרתי לה על הטיול והראיתי לה את כל התמונות שלי

win jo mi muna tali luna puwen Uga Tesaga la gukan li gukan jage lo tinu lo ato. win jo mi muna tali tunu luna wanwen e lo we lo tuna wanwen luna ti lon peju ganu Malakat Sewa la gukan li gukan jage lo ato lo wona ko jan Kana la tuwen osanu la pugena li mi. mi gujan sa pugena, e mi poje luna ta lo muna mi la isin pan luna ta li tiwin mi ogana.

As we walked afterward on the promenade to the bus, there was a light rain, and, when the sun shone through the clouds a little, it created this rainbow:

כשהלכנו אחר כך על הטיילת לאוטובוס, היה גשם קל, וכשהשמש זרחה מעט בין העננים, היא יצרה את הקשת הזו

lo muna mi wonu lo ti lon muna tali luna po muna ipena jo, la wemu ono, e sanje la pan li jonla lon po kale tina:

We caught the number 2 bus together and got off at our respective homes.

תפסנו יחד את האוטובוס מספר 2 וירדנו בבתים שלנו

mi muna pugena lo po muna ipena lon uwan le la muna tenu lo tanwi lon to mi.

I walked a total of 7.1 kilometers today.

הלכתי היום בסך הכל 7.1 ק"מ

mi muna tali lo ke pon pa kilometa lo tajo wen.