Sunday, 16 February 2020 - יום ראשון 16 בפברואר 2020 - tajo pa, jalo lejuleju le paga

I slept well and got up late this morning. Later in the morning, I met Moshe and Isobel at "Purple Onion". They ate breakfast, but I just had a nice healthy drink since I had already eaten.

ישנתי טוב וקמתי מאוחר הבוקר. בהמשך הבוקר פגשתי את משה ואת איזובל ב"בצל סגול". הם אכלו ארוחת בוקר, אבל פשוט שתיתי משקה בריא ונחמד מאז שכבר אכלתי

mi wekinu sensena la muna wonu lunu pepu wekinu lo mejo. wonu ojena lo mejo jo mi pugena li jan Mose e li jan Isopel lo puwen Pasal Segol. ta pujan, en mi gukan li gukan wesina lo tan ko mi gujan wan.

Then I walked into town, looked around a little in the stock store, bought cat food, and caught a bus back home.

ואז נכנסתי לעיר, הסתכלתי קצת בחנות הסטוק, קניתי אוכל לחתול ותפסתי אוטובוס חזרה הביתה

win jo mi muna tali luna tanwena la isin ano lo puwen lo gu ikenu la ganu peju li gujan kontu la muna olan luna tanwi lo po muna ipena.

I'm writing this in the afternoon since I'm planning to go to the fourth piano concert this evening, and I'll need to get to bed quickly so that I can get up early for my class tomorrow morning. I'm sure, though, that I'll really enjoy the concert.

אני כותב את זה אחר הצהריים מאז שאני מתכנן ללכת להופעה בפסנתר הרביעי הערב, ואצטרך להיכנס למיטה במהירות כדי שאוכל לקום מוקדם לשיעור שלי מחר בבוקר. עם זאת אני בטוח שבאמת אהנה מהקונצרט

mi jote li tina lo pelo lo tan ko mi muna topa luna go munson wo lon po Piano lo weto. mi wekinu asona wona mon lo otuna ko mi wekina asona wona lo gipa lo mejo win. en mi sa pinpina win li go munson.

I walked a total of 9.3 kilometers today (added just before going to bed).

הלכתי בסך הכל 9.3 קילומטרים היום - הוספתי את זה קצת לפני השינה

mi muna tali lo so pon si kilometa lo tajo wen (utana lo apona wekinu).