Thursday, 13 February 2020 - יום חמישי 13 בפברואר 2020 - tajo mu, jalo le pasi

After a lazy morning at home, I walked down to the sea and swam for over half an hour. After I got out of the water, I dried off on a chaise in the sun. Eventually, though, I got too hot, so I moved into the shade. Here's my view from the shade:

אחרי בוקר עצלן בבית, הלכתי לים ושחיתי יותר מחצי שעה. אחרי שיצאתי מהמים התייבשתי על כסא ארוך בשמש. עם זאת, בסופו של דבר, התחממתי מדי, אז עברתי לצל. הנה הנוף שלי מהצל

lo wonu lon mejo kalunu lo tanwi jo mi muna tali tunu luna wanwen la muna winju lo ojena siju mako. lo muna lunu winju jo mi wamunu sun lo seti wiwona lo sanje. en asonu jo mi tankuna sun lunu posena, e lo tan jo mi muna luna kitin. tina la isin mi lunu kitin:

After a couple of hours, I got dressed and walked over to Japanika. I had fresh noodles with tofu, and then I treated myself to crème brûlée for dessert. Finally, I walked back along the promenade to the mall, bought another onesie at Urbanica, and then caught the number 6 bus back home.

אחרי כמה שעות התלבשתי והלכתי ליפניקה. אכלתי אטריות טריות עם טופו, ואז טיפלתי בעצמי בקרם ברולה לקינוח. בסופו של דבר חזרתי לאורך הטיילת לקניון, קניתי וואנזי נוסף באורבניקה ואז תפסתי את האוטובוס מספר 6 חזרה הביתה

lo wonu le alo jo mi guwi getu asona la muna tali lun puwen Japanika. mi gujan li gujan Peles Nutales Wit Topu, e mi sa li gujan Kelem Bule lo asonu. win jo mi muna tali lo ti lon muna tali luna ti lon gipa puwen la ganu peju li getu Wansi utana lo puwen Ulepanika la muna luna tanwi lo po muna ipena lon wan ga.

In the evening, I walked down to the Music Center for a free concert. This was the first of several concerts on consecutive evenings, all featuring students from a master class that just took place or maybe is still ongoing. In any case, the woman who played was excellent. I especially admired her fine control of delicate yet extremely rapid passages, which figured prominently in all the music she played.

בערב הלכתי למרכז המוסיקה להופעה בחינם. זה היה הראשון מבין כמה קונצרטים בערבים רצופים, שכולל סטודנטים מכיתת אמן שרק התקיימה או שאולי עדיין נמשכת. בכל מקרה, האישה ששיחקה הייתה מעולה. הערצתי במיוחד את השליטה המשובחת שלה במעברים עדינים ועם זאת מהירים במיוחד, שהובחנו באופן בולט בכל המוזיקה שניגנה

lo weto jo mi muna tali tunu luna ti monson luna pinlina go monson lo peju oganu. tinu la go pa lunu to pinlina go monson, ko ogana ki la isin pan li jan lon pomina sun lunu gipa lon pomina sun ko go. ogana jongo jo jan ko monson pan ku la sensena ona. mi sa ikena li opuna sakuna lo pinlina monson sapona, ko ki la lo ogana monson ko ta monson li ki.

I walked a total of 14.5 kilometers today.

הלכתי היום 14.5 ק"מ בסך הכל

mi muna tali lo pawo pon mu kilometa lo tajo wen.