Shabbat, 15 February 2020 - שבת 15 בפברואר 2020 - tajo ke, jalo lejuleju le pamu

I mostly relaxed today and read.

נרגעתי בעיקר היום וקראתי

mi kalunu ana la toje lo tajo wen.

In the late afternoon, I walked down to the sea and along the promenade to Japanika. I ate lunch there outside and read some more.

בשעות אחר הצהריים המאוחרות, הלכתי לים ולאורך הטיילת עד יפניקה. אכלתי שם ארוחת צהריים בחוץ וקראתי עוד

lo pelo wonu jo mi muna tali tunu luna wanwen e lo ti lon muna tali luna puwen Japanika. lo tinu jo mi gujan la toje utana.

Then I walked back up to the Music Center for more piano concerts. First, there was the senior recital of Dvir Avital. He played music by Handel, Haydn, Chopin, Debussy, and Ben Chaim. He did a very good job, and I enjoyed the program.

ואז חזרתי למרכז המוסיקה להופעות נוספות לפסנתר. ראשית, הייתה הרסיטל הבכיר של דביר אביטל. הוא ניגן מוסיקה של הנדל, היידן, שופן, דביסי ובן חיים. הוא עשה עבודה טובה מאוד, ואני נהנתי מהתכנית

win jo mi muna tali tuna olan luna iwena monson luna go monson utana. go pa jo jan Dewil Awital la pan li go monson asonu lo pomina sun ta. ta pan li monson lunu jan Kantel e lunu jan Kajaten e lunu jan Sopen e lunu jan Tepusi e lunu jan Pen Kajem. ta pan sensena one, e mi sa li go.

Next was the third concert associated with the piano institute. This time, two girls, presumably sisters since they share the same family name, played music by a variety of composers. They were both very good, and, at the end, they played a Rachmaninoff piece for piano 4 hands together.

לאחר מכן היה הקונצרט השלישי שקשור למכון הפסנתר. הפעם, שתי בנות, ככל הנראה אחיות מכיוון שהן חולקות את אותו שם משפחה, ניגנו מוזיקה של מגוון מלחינים. שניהם היו טובים מאוד, ובסוף הם שיחקו קטע של רחמנינוב לפסנתר 4 ידיים יחד

win jo la go monson si lo ato pomina sun lon po Piano. go wen jo le wimana, ko gona jo ki la sasa lo tan ko ta opuna li mima mapa ku ku, la pan li monson lo tewe lon jan lon kowa monson. le ta la sensena one, e lo asonu jo ta pan pugena li kowa lunu jan Lakamaninop lo wo kali.

I walked home from there, bringing my total walking for the day to 9.9 kilometers.

חזרתי הביתה משם ברגל והבאתי את ההליכה הכוללת שלי ביום עד 9.9 ק"מ

mi muna tali luna tanwi lunu tinu la muna tali lo so pon so kilometa lo tajo wen.