Wednesday, 5 February 2020 - יום רביעי 5 בפברואר 2020 - tajo wo, jalo lejuleju le mu

This morning, I helped David get the process started on getting a stone for Bassia's grave. The people at the company that makes them are so nice. The guy even remembered that I had been there to get my David's stone, four and a half years ago!

הבוקר עזרתי לדוד להתחיל בתהליך השגת אבן לקברה של באשע. האנשים בחברה שעושה אותם הם כל כך נחמדים. הבחור אפילו נזכר שהייתי שם להשיג את האבן של דוד שלי, לפני ארבע וחצי שנים

lo mejo jo mi susena luna jan Tewit li ku la ganu asona li gigu lo ti asonu lon jan Pasija. jan lo gipa ko la pan li gigu ku la manja one. pa jan la mogina li ko mi ganu tinu li gigu lo jan Tewit mi lo wona lon wo e usan le jalo!

After that, David and I walked over to Mercaz Big and look around there for a while before going our separate ways. I walked to Home Center and sat there reading for a while before walking on to Maccabi for my physical therapy appointment.

לאחר מכן, דוד ואני הלכנו למרכז ביג והסתכלנו שם זמן מה לפני שהלכנו בדרכנו הנפרדות. הלכתי להום סנטר וישבתי שם וקראתי זמן מה לפני שהלכתי למכבי לתור שלי לפיזיותרפיה

win jo jan Tewit e mi la muna tali luna ti Melekas Pig la isin lo tinu lo ato. e win jo ta luna lo we ta, e mi muna lo we mi. mi muna tali luna puwen Om Senta la seti lo tinu la toje lo ato, e win jo mi muna tali utana luna ti Makapi lo alo lon mojuna awi.

The physical therapy really challenges and hurts my shoulders, and I can't even do some of the exercises that the therapist tries, but I know that the process will gradually improve my shoulders.

הפיזיותרפיה באמת מאתגרת וכואבת לי בכתפיים, ואני אפילו לא יכול לבצע את כמה מהתרגילים שהמטפל מנסה, אבל אני יודע שהתהליך ישפר את כתפי בהדרגה

mojuna awi la giwono la jesin li saki mi, e mi pan ken genu li oni pinlina ko jan mojuna la koma li ki ku, en mi pomina li ko pinlina go la sensena ojena pan win sapono li saki mi.

After that, Hannah and I walked down to the mall. I ate lunch at Café Café there, and we looked around in several stores before catching a bus back to our respective homes.

אחרי זה חנה ואני הלכנו לקניון. אכלתי שם ארוחת צהריים בקפה קפה, והסתכלנו בכמה חנויות לפני שתפסנו אוטובוס חזרה לבתים שלנו

win jo jan Kana e mi la muna tali luna ti lon gipa puwen. mi gujan lo puwen Kape Kape lo tinu, e to mi la isin lo tena to puwen, e win jo to mi la muna lo po muna ipena luna tanwi.

I walked a total of 12.7 kilometers today.

הלכתי היום בסך הכל 12.7 ק"מ

mi muna tali lo pale pon ke kilometa lo tajo wen.