לודם, ישנתי טוב בלילה אחרי שהלכתי לישון מאוחר, אבל התעוררתי מוקדם מאוד ולא יכולתי לחזור לישון. לבסוף קמתי בסביבות שעה ארבע
tenpo pimeja pini la mi kama lape lon tenpo monsi. taso mi lape pi tenpo lili mute li ken ala lape sin. tenpo sinpin mute la mi pini lape.
I had plenty of time to buy challah and take out the trash and recycling before my only Berlitz lesson: 11:30-1:00.
היה לי הרבה זמן לקנות חלות ולהוציא את האשפה ואת המיחזור לפני השיעור היחיד שלי בברליץ
mi jo e tenpo mute tawa ni: mi tawa weka e ijo jaki e ijo pi kepeken sin. tenpo monsi ni la mi tana e sona pi toki Inli: 11:30-1:00.
I ate lunch late. It included a salad, slices of cheese wrapped in tortillas, and some candies.
אכלתי ארוחת צהריים מאוחרת. היא כללה סלט, פרוסות גבינה עטופות בטורטיות, וכמה ממתקים
tenpo monsi la mi moku e kulupu pi moku kasi mute e moku lo tan telo walo soweli lon insa pan e moku suwi.
The rest of the day, I talked to Hannah 2 or 3 times and otherwise just did very little.
בשאר היום, דיברתי עם חנה פעמיים או 3 פעמים אחרת פשוט עשה מעט מאוד
tenpo ante ni la mi toki tawa jan Hannah pi tenpo tu anu tenpo tu wan. tenpo ante la mi pali lili taso.
In the evening, I lit candles, drank a little sweet red wine, and ate some challah to welcome Shabbat.
בערב הדלקתי נרות, שתיתי קצת יין אדום מתוק, ואכלתי חלה לקבל את השבת
tenpo pimeja ni la mi open e suno pi seli lili li moku e telo nasa loje lili li moku e pan tawa ni: mi toki e kama pona tawa tenpo suno pi nanpa luka tu.
Here's Pascal sitting on my desk a few minutes ago:
הנה פסקל יושב על השולחן שלי לפני כמה דקות
ni li soweli tomo mi. nimi ona li soweli Pasakali. tenpo pini lili la ona li lon supa pali mi:
No comments:
Post a Comment