ישנתי טוב בלילה האחרון, אבל רק שכבתי במיטה זמן מה אחרי שהתעוררתי לפני שקמתי
tenpo pimeja pini la mi lape pona. taso tenpo la mi awen lon supa lape. tenpo monsi ni la mi kama tawa luka mi.I have a slight cough and a little chest congestion today, and I just generally felt quite unmotivated all day. Since I didn't take any photos today, a picture I took of the sunset (including a bird in flight) last Thursday will be today's pic of the day:
יש לי שיעול קל וגודש חזה קטן היום, ובדרך כלל הרגשתי פשוט בלי מוטיבציה כל היום. מאז שלא צילמתי תמונות היום, תמונה שבה צילמתי את השקיעה (כולל ציפור בטיסה) ביום חמישי האחרון יהיה תמונת היום של היום
lili la mi pilin ike insa li wile ala pali. tenpo suno ni la mi sitelen ala e sitelen. sitelen tenpo suno ni li tawa e lukin pi telo suli e tawa anpa suno e waso lon kon:
I decided to fire up my little portable speaker and listen to some of my favorite music today. I started with Brahms's 1st symphony. Of course, I've listened to it many times, but this time I paid quite a bit more attention and so was both very impressed and very moved by this absolute masterpiece! During the exquisite 2nd movement I was literally crying tears of sheer joy.
החלטתי להפעיל את הרמקול הנייד הקטן שלי ולהקשיב לחלק מהמוסיקה האהובה עלי היום. התחלתי עם הסימפוניה הראשונה של ברהמס. כמובן, שמעתי את זה הרבה פעמים, אבל הפעם שמתי לב רבה וכך גם היה מאוד מתרשם ומאוד נרגש על ידי יצירת מופת זו מוחלטת! בפרשה השנייה האנינה הייתי ממש בוכה של דמעות של שמחה מושלמת
mi pilin open e poki lili pi kalama musi li kute e kalama musi pona mi. mi open e ni: mi kute e kalama musi pi kulupu ilo pi kalama musi nanpa wan tan jan Brahms. tenpo pini la mi kute mute e kalama musi ni. taso tenpo ni la mi kute pona. kalama musi ni li pona mute tawa mi. tenpo kalama musi ni la mi tana e telo oko tan pilin pona mute taso.Next, I listened to one of my own albums, called "Big Bach Bash". It contains nothing but large Bach works for organ: toccatas, preludes, and fugues, including most of my favorites. I really made this album mostly for me!
לאחר מכן, הקשבתי לאחד האלבומים שלי, שנקרא ״מסיבה גדולה של בך״. אין בו אלא באך יצירות גדולות לעוגב: טוקטות, פרלודים ופוגות, כולל רוב המועדפות שלי. אני באמת עשיתי את האלבום הזה בעיקר בשבילי
tenpo monsi la mi kute e kulupu kalama musi ni: mi pali e kalama musi ni. nimi kulupu ni li "Big Bach Bash". ni li insa e pali mute lon ilo kalama pi palisa mute pi jan Bach. ni li pona mute mi. mi pali e kulupu ni tawa mi!Then I listened to my album called "Stars and Stripes and Pipes". As you might guess from its title, it's full of arrangements of American music, from "The Star-spangled Banner", to "Dixie", to "Clementine", to "The Battle Hymn of the Republic", and more. There are a couple of tracks on this one that are little weak, but most of it is still good fun.
אז הקשבתי לאלבום שלי שנקרא "כוכבים ופסים וצינורים". כפי שאתה יכול לנחש מן הכותרת שלו, זה מלא הסדרים של מוסיקה אמריקאית, מ "הדקל עם הרבה כוכבים", עד "דיקסי", עד "קלמנטין", עד "המנון הקרב של הרפובליקה", ועוד. ישנם כמה מסלולים על אלבום זה כי הם חלשים, אבל רוב האלבומ הוא עדיין כיף
tenpo monsi la mi kute e kulupu mi sin. nimi ni li "Stars and Stripes and Pipes". nimi ona li tokin e ni: ona li jo e kalama musi tan ma Mewika. nimi kalama musi ni li "The Star-spangled Banner" li "Dixie" li "Clementine" li "The Battle Hymn of the Republic" li sin. lili mute pi kalama musi ni li musi ike. taso mute ona li kalama musi pona.I also listened to César Franck's Sonata for Violin and Piano, a piece that I really love, especially the last movement.
הקשבתי גם לסונטה של סזאר פרנק לכינור ולפסנתר, יצירה שאני מאוד אוהב אותה, במיוחד את הפרשה האחרונה
sin ni la mi kute e kalama musi "Sonata for Violin and Piano" tan jan Franck. kalama musi ni li pona mute tawa mi. pini pi kalama musi ni li pona mute mute tawa mi.I listened to a playlist of music produced by a program I wrote in a computer language called "ChucK". I did this several years ago, when I took a class to learn ChucK. The program both composes and plays tunes, using a lot of randomness within a structural framework that I chose. Some of the tunes are quite interesting, although after a while they all begin to sound a little too similar to each other.
הקשבתי לפלייליסט של מוסיקה שהופק על ידי תוכנית שכתבתי בשפה ממוחשבת הנקראת "צ'וק". עשיתי את זאת לפני מספר שנים, כאשר למדתי בשיעור ללמוד צ'וק. התוכנית גם מלחינה וגם מנגנת מנגינות, תוך שימוש בהרבה אקראיות בתוך מסגרת מבנית שבחרתי. חלק מהמנגינות הן די מעניינות, אם כי אחרי כמה זמן הן מתחילות להישמע קצת יותר מדי דומות זו לזו
mi kute kulupu pi kalama musi tan ilo pi nanpa mute. nimi ilo ni li "ChucK". tenpo mute pini la mi pali e ilo ni li kama sona e ilo "ChucK". ona li pali e kalama musi. mi toki tawa ilo ni tawa ni: ona li pali kepeken nasa lili mi. mute pi kalama musi ni li pona tawa mi. taso ona mute li sama lili.Then I switched to jazz. I listened to two of my all-time favorite albums: Natalie Cole's "Unforgettable", and Lee Ritenour's "Stolen Moments". I really enjoy both of these!
אחר כך עברתי לג'ז. הקשבתי לשני האלבומים האהובים עלי בכל הזמנים: "בלתי נשכחת" מאת נטלי קול, ו"רגעים גנובים" מאת לי ריטנור. אני באמת נהנה משני אלה
tenpo monsi la mi tawa kute e kalama musi Jazz. mi kute e kulupu tu mi: kulupu tan jan Natalie Cole en kulupu tan jan Lee Ritenour. tu ni li pona mute tawa mi!For lunch, I ate just a nice salad.
לארוחת צהריים אכלתי רק סלט נחמד
mi moku kulupu pi moku kasi mute.I talked with Joyce for a few minutes in the evening. She's really looking forward to being released from the rehab facility to go home. It's scheduled for this coming Tuesday if all goes as planned.
שוחחתי עם ג'ויס במשך כמה דקות בערב. היא באמת מצפה לשחרור מהמתקן גמילה לחזור הביתה. זה מתוכנן ליום שלישי הקרוב אם הכל ילך כמתוכנן
tenpo lili la mi toki tawa jan Joyce. ona li wile mute tawa tomo ona tan tomo pi ike pilin. ali pona la ona li pali ni lon tenpo suno tu wan.
No comments:
Post a Comment