התעוררתי מוקדם אבל קמתי מאוחר מאוד הבוקר. עדיין יש לי שיעול קטן, אבל הרגשתי טוב יותר מאשר אתמול
tenpo sinpin la mi pini lape. taso tenpo monsi la mi kama tawa luka mi. mi pilin ike lili lili taso.Late in the morning, I finally got out of the house. I caught a bus over to near Ice Mall. I got off a little early and did a little shopping before walking over to the mall itself.
מאוחר בבוקר יצאתי סוף סוף מהבית. תפסתי אוטובוס ליד קניון הקרח. ירדתי קצת מוקדם ועשיתי קצת קניות לפני שהלכתי לקניון עצמו
tenpo suno sewi la mi tawa e esun suli kepeken tomo tawa kulupu. tenpo sinpin la mi anpa tan tomo tawa kulupu li tawa luka. mi pali e esun.I walked around both levels of Ice Mall several times, just window-shopping. Then, I sat down for quite a while at Café Café and drank an iced coffee.
הלכתי סביב שתי קומות של קניון הקרח מספר פעמים, אבל רק הסתכלתי בחנויות. אחר-כך ישבתי זמן מה בקפה קפה ושתיתי קפה קר
mi tawa luka mute lon esun li kama jo ala. mi lape lili li moku e telo lete pi jelo loje pimeja lon tomo moku Café Café.After walking in the mall a little more, I headed back toward the marina, doing some more window-shopping. I took some pictures along the way, including this view of the marina with the Jordanian mountains in the background:
לאחר שהלכתי בקניון עוד קצת, פניתי בחזרה לעבר המרינה, הסתכלתי בעוד קמה חנויות. צילמתי כמה תמונות לאורך הדרך, כולל נוף זה של המרינה עם הרי הירדן ברקע
mi tawa luka sin lon esun li tawa e ma telo pi tomo tawa telo. mi sitelen e sitelen ni:
I caught the number 2 bus from the beginning of its route (by the Caesar Hotel) and rode it up to MaccabiPharm. After trying, unsuccessfully, to buy a mouse at the pet store, I walked a little further down, to the central bus station and caught another number 2 bus back home.
תפסתי את האוטובוס מספר 2 מתחילת מסלולו (על ידי מלון קיסר) ונסעתי בו למכבי-פארם. אחרי שניסיתי, ללא הצלחה, לקנות עכבר בחנות המחמד, הלכתי עוד קצת למטה, לתחנת האוטובוס המרכזית ותפסתי עוד אוטובוס מספר 2 חזרה הביתה
mi tawa lon tomo tawa kulupu nanpa tu li kama e ma tomo li pali sin. mi tawa e tomo mi kepeken tomo tawa kulupu nanpa tu.In the evening, I went to our weekly play-reading group. We began reading "The Master Builder" by Ibsen.
בערב הלכתי לקבוצת הקריאה השבועית שלנו. התחלנו לקרוא את "הבנאי הראשי" מאת איבסן
tenpo pimeja sinpin la mi tawa kulupu pi mi mute. kulupu ni li toki e musi toki kulupu. tenpo ni la mi mute open toki e musi toki kulupu The Master Builder tan jan Ibsen.I walked a total of 6.1 kilometers today.
הלכתי בסך הכל 6.1 ק"מ היום
mi tawa luka mute.
No comments:
Post a Comment