Tuesday, 24 April 2018 - יום שלישי 24-4-2018 - tenpo suno pi nanpa tu wan

I got up quite early this morning and ate breakfast early, too.

קמתי די מוקדם בבוקר ואכלתי גם ארוחת בוקר מוקדמת

tenpo sinpin la mi kama tan supa li moku.

I had a nice telephone conversation this morning with my friend, David, in Tel Aviv. We hadn't talked in awhile, so we had plenty of catching up to do.

היתה לי שיחת טלפון נחמדה הבוקר עם ידידי דוד בתל אביב. לא דיברנו זמן מה, ולכן היה לנו הרבה על מה לדבר

mi toki e jan pona David. ona li lon ma tomo Tel Aviv. mi toki kepeken ilo toki. tenpo pini mute la mi en ona li toki ala la mi toki pi ijo mute.

I walked over to WIZO, where we had a nice meeting just chatting with each other.

ניגשתי לוויצו, שם היה לנו מפגש נחמד פשוט משוחח אחד עם השני

mi tawa kulupu WIZO kepeken noka. mi mute li musi kepeken toki. ni li pona tawa mi.

After that, I walked down into town. I took a couple of pictures of flowers along the way, including today's pic of the day:

אחר כך ירדתי העירה. צילמתי כמה תמונות של פרחים לאורך הדרך, כולל תמונת היום של היום

mi tawa ma tomo kepeken noka. tenpo tawa mi la mi pali e sitelen pi kasi kule:

I got a few things at Shufersal, picked up prescriptions at the pharmacy, and then walked over to Hannah's. I ate lunch with her and sat around and chatted until about mid-afternoon.

קניתי כמה דברים בשופרסל, אספתי מרשמים בבית המרקחת, ואחר כך ניגשתי אל חנה. אכלתי איתה ארוחת צהריים וישבתי שם ודיברנו כמה זמן

mi kama jo e ijo lon esun Shufersal e ijo pi pona pilin li tawa pi tomo pi jan pona Hannah li moku lon toka ona. mi mute li toki lon tenpo.

After walking down further and browsing a little in a couple of stores, I caught a bus back home, where I relaxed until my lesson.

אחרי שצעדתי למטה וגלשתי קצת בחנויות, תפסתי אוטובוס חזרה הביתה, שם נרגעתי עד השיעור שלי

tenpo monsi la mi tawa sin kepeken noka li lon esun li tawa pi tomo mi kepeken tomo tawa kulupu.

I was scheduled to teach only one 2-unit Berlitz lesson today, but the student never showed up for it: 6:00-7:30.

הייתי אמורה ללמד רק שיעור אחד של 2 יחידות ברליץ היום, אבל התלמידה מעולם לא הופיעה

mi mute tana e sona pi toki Inli. taso jan pi kama sona li kama ala: 6:00-7:30.

I walked a total of 4.4 kilometers today.

הלכתי בסך הכל 4.4 ק"מ היום

mi tawa mute kepeken noka.