Sunday, 8 April 2018

Of course I got up late this morning, since I got to bed very late last night.

כמובן, קמתי מאוחר בבוקר, מאז שהלכתי לישון מאוחר אתמול בלילה

tenpo monsi la mi open lape. ni tenpo monsi la mi pini lape tan ni.

I walked down to the WIZO breakfast and enjoyed it thoroughly. I probably still ate a little more than ideal, but I really tried to limit the amounts and to choose more healthy alternatives.

ירדתי לארוחת הבוקר של ויצו ונהניתי ממנה ביסודיות. אני כנראה עדיין אכלתי קצת יותר מאידיאלי, אבל אני באמת ניסיתי להגביל את הכמויות ולבחור חלופות בריאים יותר

mi tawa e moku pi nanpa wan lon kulupu WIZO li musi mute e ona. mi pilin e ni: mi moku e moku mute. taso mi moku e moku tona tawa sijelo mi.

On my walk down, I took a few pictures, including today's pic of the day of a lovely hibiscus:

בהליכתי למטה צילמתי כמה תמונות, כולל תמונת היום של היום, היביסקוס מקסים

tenpo tawa mi la sitelen e sitelen pi tenpo suno ni. ni li kasi Hibiscus pi pona lukin:

After that, I took a bus part way and walked the rest to the health food stores. I bought items at both of them and also at the big Shufersal.

אחרי זה, לקחתי אוטובוס בדרך חלקית והלכתי את שאר הדרך לחנויות מזון בריאות. קניתי פריטים בשניהם וגם בשופרסל הגדול

tenpo monsi ni la mi tawa lon tomo tawa suli en lon tawa noka e esun tu pi moku pona sijelo. mi kama jo e ijo mute lon esun mute.

I got a drink and rested for while at Mercaz Big before taking another bus into town, where I tried, unsuccessfully, to buy a mouse for Goldfinger but did get an apple pie for our play-reading group. Then I took another bus home. I had bought a day pass because I knew I'd be taking at least 3 buses today.

שתיתי משקה ונרגעתי ב"מרקז ביג" לפני שנסעתי באוטובוס נוסף לעיר, שם ניסיתי, ללא הצלחה, לקנות עכבר לגולדפינגר, אבל כן קניתי עוגת תפוחים לקבוצת הקריאה שלנו. ואז נסעתי הביתה באוטובוס נוסף. קודם קניתי קרטיס יומי כי ידעתי שאני אסע בפחות 3 אוטובוסים היום

mi moku e telo suwi li lape lili lon kulupu suli pi esun mute. tenpo monsi ni la mi tawa kepeken tomo tawa suli e ma tomo. mi wile kama jo e soweli lili tawa akesi linja Goldfinger. taso mi ken ala. mi ken kin kama jo e moku sewi lili tawa kulupu mi. tenpo monsi ni la mi tawa e tomo mi kepekn tawa tomo suli sin. mi kama jo e lipu tawa tenpo suno tan ni: mi sona e ni: tenpo tu wan la mi tawa kepeken tawa tomo suli.

In the evening, I went to our weekly play-reading group. We read three short plays by Tennessee Williams, including one that we had read previously.

בערב הלכתי לקבוצת הקריאה השבועית שלנו. קראנו שלושה מחזות קצרים של טנסי וויליאמס, כולל אחצ שקראנו אותה קודם

tenpo pimeja ni la mi tawa e kulupu pi mi mute. mi mute li lukin e lipu mute pi jan mute ni: ona li toki li kute li toki li kute. mi mute lukin e lipu mute tu wan. tenpo mute pini la mi mute li lukin e wan pi ona mute.

I walked a total of 5.7 kilometers today.

הלכתי סך של 5.7 ק"מ היום

mi tawa noka mute.