Thursday, 27 June 2019 - יום חמישי 27 ביוני 2019

I started swimming shortly before the sun rose this morning. I swam all the way to the boats docked along the outside of the breakwater in front of the entrance to the marina. Then I turned around and swam back. Altogether, I was in the water a little less than 2 hours.

התחלתי לשחות זמן קצר לפני שהשמש עלתה הבוקר. שחיתי כל הדרך עד לסירות שעגנו לאורך שובר הגלים שבחזית הכניסה למרינה. ואז הסתובבתי וחזרתי בחזרה. בסך הכל הייתי במים קצת פחות משעתיים

I walked up into town intending to go to the pharmacy, but just before I got there I realized that I hadn't brought my Maccabi card. So I hung around the area for a while and then caught the bus home.

הלכתי העירה בכוונה ללכת לבית המרקחת, אבל ממש לפני שהגעתי לשם הבנתי שלא הבאתי את כרטיס מכבי שלי. אז נשארתי זמן מה באזור ואז תפסתי את האוטובוס הביתה

I taught 6 units of Berlitz lessons today: 11:00-12:30, 5:30-7:00, and 7:00-8:30.

היום לימדתי 6 יחידות בשיעורי ברליץ

After my morning lesson, I caught a bus into town and finally went to the Maccabi pharmacy. Then I caught another bus up to Hannah's (it was too hot to walk even that distance and that hour). After visiting her for a while, we both caught a bus and ate lunch at the Gulf Restaurant. Afterwards, we caught another bus to our respective apartments.

אחרי שיעור הבוקר שלי, תפסתי אוטובוס לעיר ולבסוף הלכתי לבית המרקחת של מכבי. אחר כך תפסתי אוטובוס נוסף עד לחנה (היה חם מדי ללכת אפילו המרחק ההוא בשעה ההיא). אחרי שביקרתי אותה במשך זמן מה, שנינו תפסנו אוטובוס ואכלנו ארוחת צהריים במסעדת המפרץ. אחר כך תפסנו אוטובוס אחר לדירות שלנו

I walked a total of 6.4 kilometers today.

הלכתי בסך הכל 6.4 ק"מ היום