Friday, 31 May 2019 - יום שישי 31 מאי 2019

I watched the sun rise twice while I was swimming in the gulf this morning. The first time, it came up over the mountains; the second time it rose over the middle of the Queen of Sheba Hotel after I had swum further east southeast. I swam for an hour.

התבוננתי בשמש הזורחת פעמיים בזמן ששחיתי במפרץ הבוקר. בפעם הראשונה, היא עלתה על ההרים; בפעם השנייה היא עלתה באמצע מלון מלכת שבא אחרי ששחיתי מזרחה. שחיתי במשך שעה

When I caught the bus back home, I stopped first at the bakery to buy challah. Then I taught 4 units of Berlitz lessons: 10:00-11:30 and 11:30-1:00.

כאשר תפסתי את האוטובוס חזרה הביתה, עצרתי תחילה במאפייה לקנות חלה. אחר כך לימדתי 4 יחידות של שיעורי ברליץ

In the afternoon, I just rested and even napped a little.

אחר הצהריים, רק נחתי ואפילו נמנמתי קצת

In the evening, I enjoyed our weekly community Shabbat dinner at Barry's. Afterwards, I walked down to the sea and swam for over 80 minutes, all after 10:00 p.m. It was very nice! Then I caught the night bus home at 12:15 a.m.

 בערב, נהניתי מארוחת שבת של הקהילה שלנו אצל בארי. אחר כך ירדתי לים ושחיתי יותר מ -80 דקות, כולם אחרי השעה 22:00. היה מאוד נחמד! ואז תפסתי את האוטובוס בלילה בשעה 0:15

I walked a total of 13.7 kilometers plus 1.5 kilometers more after midnight.

הלכתי בסך הכל 13.7 ק"מ פלוס עוד 1.5 ק"מ אחרי חצות