לאחר הזנת החתולים של איזובל הבוקר, הלכתי למלון סולייל בוטיק לארוחת הבוקר החודשית של ויצו. נהניתי מארוחת הבוקר ומהשיחה, כמו תמיד
Afte ke me mah-chi Isobel-ney kota pa sabah, me nich pedi a Soley-Butik Hotel fo mes-ney sabahfansa de WIZO. Me jui i fansa i kunshwo, kom sempre.Next, I walked up into town to sign up for a new cellphone provider and then to cancel my old plan. For under 1700 shekels I freed myself from all of Pelephone's deceptions and craziness and joined Golan Telecom, where I will simply pay 39 shekels a month with no BS.
אז, הלכתי העירה כדי להירשם לספק הטלפון הסלולרי החדש ולאחר מכן לבטל את התוכנית הישנה שלי. עבור מתחת ל -1,700 שקל שחררתי את עצמי מכל הטענות והמטורפות של פלאפון והצטרפתי לגולן טלקום, שם אני פשוט אשלם 39 שקל בחודש בלי שום בולשיט
Poy, me uupar pedi inen urba fo zin nove mobila-ney saplaier e poy fo kanseli may bifoo-ney plan. Pur meno kem 1700 shekel me liberisi swa aus olo Pelefon-ney trompa e pagalitaa, e me zin Golan Telekom, ke dar me mus simplem pagi 39 shekel po mes sin kwach.Then I walked on up to Hannah's and spent the afternoon with her. I helped her with her Hebrew homework, and we also walked outside a little and enjoyed coffee slushies. Then I took a bus back home. Here's a picture across the valley that I took while we were out walking:
אחר כך ניגשתי אל דירתה של חנה וביליתי את אחר הצהריים איתה. עזרתי לה בשיעורי הבית שלה, וגם יצאנו קצת החוצה ונהנו מאייס-קפה. ואז תפסתי אוטובוס חזרה הביתה. הנה תמונה מעבר לעמק שצילמתי בזמן שהלכנו
Poy me uupar pedi a Hana-ney dom e pasi aftemiddey kun ela. Me helpi ela zwo elay Ivri-ney taska fo domgunsa, e nu yoshi idyen pedi ausen dom e jui ais-kahwa. Poy me lai bay bus a may dom. Walaa piktura ke me foti tra dol al ke nu pedi:
I walked a total of 8 kilometers today.
הלכתי בסך הכל 8 ק"מ היום
Sedey me pedi pa tota 8 kilometra.
No comments:
Post a Comment