Wednesday, 16 January 2019 - רביעי 16-1-2019 - tan musun pa man ka 16-1-2019

I had trouble getting to sleep last night, but I slept well and still didn't get up late.

התקשיתי להירדם אמש, אבל ישנתי טוב ועדיין לא קמתי מאוחר

mi pusun pukan lu tan mapu. ansi mi pukan wawi sa pusa la pukan lu tan mapu.

I taught only 4 units of Berlitz lessons today: 11:00-12:30 and 3:00-4:30.

לימדתי רק 4 יחידות של שיעורי ברליץ היום

mi pusu pumi lu mati tan ka pa kulu Palasa lu tan musun pi: 11:00-12:30 an 15:00-16:30.

After my first lesson, I walked down to the sea. There was a strong wind today from the south, so there were actually breakers and white water. It was too dangerous for anyone to go in swimming. It wasn't cold, though. Here's a picture of some of the breakers:

אחרי השיעור הראשון שלי, ירדתי לים. היתה רוח חזקה היום מדרום, אז היו באמת נחשולים ומים לבנים. זה היה מסוכן מדי עבור כל אחד ללכת לשחות. אבל לא היה קר. הנה תמונה של כמה מהנחשולים

lu mapu pa pusu pumi mi pa man wan ja mi pukin tun kulin wasan. lu tan musun pi ja kulun pa tun wasan sa lu. li pan san pinwin. kulin pa tun wasan sa lu. tun lu mapin kulin sa waka. ansi sinsa sa lu la. pi sa pusin lu kulin tun:

In the evening, we had a very special treat! Our friend, Tan, who is a doctoral student at the university, gave a fascinating presentation of the work with dolphins at the dolphin reef, especially her own work in figuring out what they are actually saying to each other.

בערב, היה לנו טובה מיוחדת מאוד! ידידתנו, טאן, סטודנטית לתור שלישי באוניברסיטה, הציגה את העבודה עם דולפינים בריף הדולפינים, ובמיוחד את עבודתה בזיהוי מה שהם בעצם אומרים זה לזה

tan pan sunpu ja mi wasa sa su wawi wawi! jan Tana, in ki sa jan wawi mi sa pan pumi lu muta pa pan pumi un, sa puja tun mi wasa lu pun li lu mapan kukan pumi. li puja lu i, in ki li wasa puja.

I walked a total of 7.6 kilometers today.

הלכתי בסך הכל 7.6 ק"מ היום

mi pukin lu wati wasan 7.6 lu tan musun pi.