Thursday, 3 January 2019 - חמישי 3-1-2019 - Chardi, dey 3 mes 1 yar 2019

Here's a picture of one of Isobel's outdoor cats, as he was eating:

הנה תמונה של אחד החתולים בחוץ של איזובל, כפי שהוא אכל

Walaa piktura de un Isobel-ney kota, al ke lu chi:

After feeding Isobel's cats, I walked down to Uga Chaga and met Hannah there for coffee slushies. Then we walked together over to the industrial area to do some shopping. She returned home by bus, but I walked over to Mercaz Big to do a little more shopping. Then I, too, took a bus back home.

לאחר שהזנתי את החתולים של איזובל, הלכתי אל אוגה צ'אגה ופגשתי את חנה שם כדי לשתות אייס-קפה. אחר כך הלכנו יחד לאזור התעשייה כדי לעשות קניות. היא חזרה הביתה באוטובוס, אבל אני הלכתי למרכז ביג כדי לעשות קצת עוד קניות. ואז גם אני נסעתי באוטובוס חזרה הביתה

Afte ke me mah-chi Isobel-ney kotas, me nich pedi a Uga Chaga e miti Hana dar fo ais-kahwa. Poy nu pedi tuhun a indutria-ney maidan fo kuping. Ela go a elay dom bay bus, bat me pedi a Merkaz Big fo adi-she kuping. Poy yoshi me go bay bus a may dom.

Later in the afternoon, I walked up to the Einat Center and did some grocery shopping.

מאוחר יותר אחר הצהריים הלכתי למרכז עינת ועשיתי קניות

Pyu tardem afte middey, me uupar pedi a Merkaz Einat e kupi fan.

In the evening, I walked down to the Music Center for another piano recital. This time, the pianist was a woman who formerly taught at Julliard. Again, I didn't catch her name or the names of most of the pieces or their composers. Her pieces were a little more lyrical, but there were still plenty of very virtuosic passages that she executed expertly.

בערב הלכתי למרכז למוסיקה לרגל רסיטל אחר. הפעם, הפסנתרנית היתה אישה שלמדה בעבר בג'וליארד. שוב לא קלטתי את שמה או את שמותיהם של רוב היצירות או המלחינים שלהם. היצירות שלה היו קצת יותר לירית, אבל עדיין היו הרבה קטעים וירטואוזיים מאוד שהיא בצעה במומחיות

Pa aksham, me nich pedi a Musika-guan fo adi-she piano-konserta. Sey ves, piano-pleisa bin gina ke gwo talimi pa Julliard. Otre ves, me bu kapti elay nom o nom de piesas o ley komposeres. Elay piesas bin idyen pyu melodiful, bat mucho muy virtuosa-ney partura ye, e ela zwo li expertem.

I walked a total of 10.3 kilometers today.

הלכתי סך של 10.3 ק"מ היום

Sedey me pedi pa tota 10.3 kilometra.