קמתי לאט הבוקר. אחרי ארוחת הבוקר הלכתי והאכלתי את החתולים של איזובל
Me lentem kwiti kama pa sabah. Afte sabahfan, me pedi a Isobel-ney dom e mah-chi ela kotas.At 11:45, I had my annual performance review for work. I think it went pretty well, and I'm fairly satisfied. After that, I walked down into town and met Hannah for lunch at the Thai restaurant. We sat outside while we ate, and it was very enjoyable. Afterwards, I walked down to the mall and relaxed in that area for a while before going home. I took this picture of the North Beach from the mall balcony:
בשעה 11:45, היה לי ההערכה השנתי של עבודתי. אני חושב שהיא עברה די טוב, ואני מרוצה למדי. אחר כך הלכתי העירה ופגשתי את חנה לארוחת צהריים במסעדה התאילנדית. ישבנו בחוץ כשאכלנו, וזה היה מהנה מאוד. אחר כך הלכתי לקניון ונרגעתי קצת באזור ההוא לפני שחזרתי הביתה. צילמתי את התמונה הזו של החוף הצפוני ממרפסת הקניון
May yar-ney evalusa de gunsa bin pa 11:45. Me opini ke it bin hao, e me es santush. Afte to, me pedi nich inen urba e miti Hana fo middeyfansa pa Tai-ney restoran. Nu sidi ausen al ke nu chi, e bin muy jui-ney. Afte to, me nich pedi a shoptot e laxi in toy visinitaa koytaim bifoo ke me go a may dom. Me foti sey piktura fon shoptot-ney balkon:
This evening, I walked down to a piano recital at the Music Center.
הערב הלכתי לרסיטל פסנתר במרכז המוסיקה
Pa aksham, me nich pedi a piano-ney konserta pa Musikaguan.Wow! Just wow!
וואו! פשוט וואו
Wau! Simplem wau!A famous Russian pianist, whose name I didn't quite catch, is visiting Eilat on vacation. He agreed to play a free recital even though he hadn't even brought any concert attire. The virtuosity was absolutely incredible! He played two sets of pieces by Russian composers I was not familiar with, and they were all devilishly difficult. But not only did he play all the right notes, he played them with exactly the right force to produce clear ringing melodies and flawless filagree all up and down the keyboard. Then he played a suite by Grieg, which was also very difficult and which he performed just as well. For an encore, he played 3 short pieces by Scriabin. They weren't nearly as difficult, but again he had flawless attack and timing, producing exquisitely beautiful musical results. What an amazing treat!
פסנתרן רוסי מפורסם, ששמו לא תפסתי, מבקר באילת בחופשה. הוא הסכים לנגן רסיטל חינם למרות שהוא אפילו לא הביא שום בגדים קונצרט. הווירטואוזיות היתה מדהימה! הוא ניגן שתי קבוצות של יצירות של מלחינים רוסים שלא הכרתי, וכולם היו קשים. אבל לא רק שהוא ניגן את כל התווים הנכונים, הוא ניגן אותם עם בדיוק הכוח הנכון לייצר מנגינות צלצול ברורות ורקע תווים ללא דופי על כל המקלדת. אחר כך הוא ניגן סוויטה מאת גריג, שגם היא היתה קשה מאוד, ושהוא ביצע באותה מידה. עבור הדרן, הוא ניגן 3 קטעים קצרים מאת סקריאבין. הם לא היו כל-כך קשים, אבל שוב היה לו התקפה ועיתוי ללא תקלות, לייצר תוצאות מוסיקליות יפות להפליא. איזה יופי מדהים
Fama Ruski piano-pleisa, ke me bu audi luy nam, visiti pa Eilat al vakasion. Lu konsenti pleiing gratis konserta obwol lu bu bringi konserta-ney klaida. Luy virtuositaa bin absolutem nokredibile! Lu plei dwa grupa piesa bay Ruski komposeres, ke me bu koni li, e sey piesas bin astoni-shem mushkile. Bat bu sol lu plei ol prave nota, bat yoshi lu plei li kun exaktem prave forsa fo produkti klare baji-she melodias e sindefekta-ney detal-ney fonda on ol klavatot. Poy lu plei sekwita bay Grieg, ke yoshi it bin muy mushkile, e lu plei yus hao. Luy krome-piesa bin tri kurte piesa bay Scriabin. Li bin muy meno mushkile, bat yoshi luy forsa e taim-exaktitaa bin sin defekta, produkting detal-jamile musika-ney resulta. Ya astoni-she priatitaa!I walked a total of 8.9 kilometers today.
הלכתי בסך הכל 8.9 ק"מ היום
Sedey me pedi pa tota 8.9 kilometra.
No comments:
Post a Comment