Friday, 12 April 2019 - יום שישי 12 אפריל 2019

I got up early this morning and had plenty of time to get all my weekly tasks done before teaching. I even did a little more grocery shopping when I walked up to buy challah at the bakery.

קמתי מוקדם בבוקר והיתה לי שהות לעשות את כל המשימות השבועיות שלי לפני ההוראה. אפילו עשיתי קצת קניות מכולת כשעליתי לקנות חלות במאפייה

I was scheduled to teach 5 units of Berlitz lessons today, but the first lesson (1 unit) was a late cancellation I was notified about last night, and the second lesson (also 1 unit) turned out to be a no-show: 9:30-10:15, 10:15-11:00, and 11:00-1:15.

הייתי אמור ללמד 5 יחידות של שיעורי ברליץ היום, אבל השיעור הראשון (יחידה אחת) היה ביטול מאוחר שקיבלתי הודעה עליו אמש, והשיעור השני (גם יחידה אחת) התברר כאי-הופעה

After that, I again walked to the beach and spent the afternoon by the sea. I went into the water a couple of times, first just to my thighs and then, the second time, to my neck. I held onto the railing with my watch hand so that neither it nor my earphones got wet. It felt really nice. Afterwards, I just dried out while sitting and lying on the chaise. The wind was quite strong today and very pleasant. Shauli came along, and he and I chatted again for quite some time in Hebrew. Here's a selfie I took there:

אחר כך הלכתי שוב לחוף וביליתי את אחר הצהריים ליד הים. נכנסתי למים פעמיים, תחילה רק על ירכי ואז, בפעם השנייה, על צווארי. החזקתי את המעקה בידי השעון כדי שלא ירטיבו אותו או את האוזניות. זה היה ממש נחמד. לאחר מכן, אני פשוט התייבשתי בזמן שישב ושכב על הספה. הרוח היתה חזקה למדי היום ונעימה מאוד. שאולי בא, והוא ואני שוחחנו שוב די הרבה זמן בעברית. הנה סלפי שלקחתי שם

At about quarter to 5:00, I caught the last bus back home.

בסביבות רבע עד 17:00, תפסתי את האוטובוס האחרון הביתה

In the evening, I walked down to Barry's for our weekly community Shabbat dinner. Then I stayed afterwards and played Rummikub with Barry and Yakira. It was fun! I caught the first night bus back home. I was actually surprised to discover that they run on Friday night.

בערב ירדתי לבארי לסעודת השבת הקהילתית שלנו. אחר כך נשארתי ושיחקתי את רומיקוב עם בארי ועם יקירה. זה היה כיף! תפסתי את אוטובוס הלילה הראשון בבית. הופתעתי לגלות שהם עובדים ביום שישי בלילה

I walked a total of 10.8 kilometers today.

הלכתי סך של 10.8 ק"מ היום