Monday, April 8, 2019

Monday, 8 April 2019 - יום שני 8 אפריל 2019

I got up early this morning and caught the 5:28 bus number 31 to the new airport. My flight wasn't until 8:00, but I wanted to be sure to get there in plenty of time. In fact, the bus ride only took half an hour (from one of the two nearby bus stops). When I got there and checked in, they asked me if I wanted to take the 6:40 flight instead, and so I did. Here's a picture of the sun rising over the Jordanian mountains just as we started taking off:
קמתי מוקדם בבוקר ותפסתי את האוטובוס מספר 31 בשעה 5:28 לנמל התעופה החדש. הטיסה שלי לא היתה עד 8:00, אבל רציתי להיות בטוח להגיע לשם הרבה זמן מוקגם. למעשה, הנסיעה באוטובוס לקחה רק חצי שעה (מאחת משתי תחנות האוטובוס הסמוכות). כשהגעתי לשם ונכנסתי, הם שאלו אותי אם אני רוצה לקחת את הטיסה בשעה 6:40, וכך עשיתי. הנה תמונה של השמש העולה מעל ההרים הירדנים בדיוק כשהתחלנו להמריא

I had plenty of extra time when I got to Tel Aviv, of course, so I walked a slightly longer route to the hospital and stopped 2 or 3 times along the way to rest. Just as I was getting to the hospital and preparing to go through security, I realized that I had left my bag on the plane! Luckily, the only thing in it that I really needed was my payment form from Maccabi, and it was easy to get another one at the Maccabi office in the hospital. I needed to go there anyway, in fact.
היה לי המון זמן כשהגעתי לתל אביב, כמובן, אז הלכתי בדרך קצת יותר ארוכה לבית החולים ועצרתי פעמיים או שלוש פעמים בדרך לנוח. בדיוק כשהגעתי לבית החולים והתכוננתי לעבור את הביטחון, הבנתי שהשארתי את התיק שלי על המטוס! למזלי, הדבר היחיד שבו אני באמת צריך היה התחייבות שלי ממכבי, והיה קל להשיג עוד אחד במשרד מכבי בבית החולים. הייתי צריך ללכת לשם בכל זאת, למעשה

I had a cheese burekas and ice café for breakfast at Aroma in the adjoining mall. Then I went up early for my appointment but didn't actually get in until more than an hour after my scheduled time. Also, for some reason, there was a substitute doctor. The visit was fine, though, and he's not particularly concerned that my PSA is 0.07 instead of 0.06 as it was previously. Since the results I had printed were in my bag, I just showed him the file on my Google Drive, using my phone. Cool!
היה לי בורקס גבינה ואייס-קפה לארוחת בוקר בארומה בקניון הסמוך. אחר כך הגעתי מוקדם לפגישה שלי אבל לא ממש נכנסתי עד יותר משעה אחרי הזמן המתוכנן. כמו כן, מסיבה כלשהי, היה רופא חלופי. הביקור היה בסדר, אם כי, והוא לא מודאג במיוחד כי הפי-אס-אי שלי הוא 0.07 במקום 0.06 כפי שהיה בעבר. מאחר שהתוצאות שהודפסתי היו בתיק שלי, רק הראיתי לו את הקובץ גוגל-דרייב שלי, באמצעות הנייד שלי. מגניב

After I was finished at the hospital, I decided to walk over to the Azrieli Center. In particular, I saw on the map that there was an area to observe the city from the top of the round tower. The mall is wedged between the three towers, one triangular, one square, and one round. The round tower is the tallest one. It was a hazy day, so the views were really very good. Nevertheless, I took pictures, of course. Here's one of them:
אחרי שגמרתי בבית החולים החלטתי ללכת למרכז עזריאלי. בייחוד, ראיתי על המפה שיש מקום לראות את העיר מראש המגדל העגול. הקניון נחצב בין שלושת המגדלים, אחד משולש, ריבוע וסיבוב אחד. המגדל העגול הוא הגבוה ביותר. זה היה יום מעורפל, ולכן הנופים לא היו כל-כך טובים. אף על פי כן, צילמתי תמונות, כמובן. הנה אחד מהן

After the tower visit, I ate lunch — vegan shawarma, rice, and a salad — at Café Café in the mall. Then I browsed around the mall for a while before catching a bus back to the airport. I ran into the complication, though. There wasn't enough money on my Rav Kav card to pay for the bus, and, on that particular bus, they can't add money to the card. I have a monthly pass for the buses here in Eilat (also actually stored on the card), but, of course, it's no good in Tel Aviv. Luckily, I was able to pay cash. The bus driver took my word that I'm a senior citizen (which I officially AM), and so the ride cost me a whopping THREE shekels!
אחרי הביקור במגדל אכלתי ארוחת צהריים - שווארמה טבעית, אורז וסלט - בקפה קפה בקניון. אחר כך הסתכלתי בקניון זמן מה לפני שתפסתי אוטובוס בחזרה לשדה התעופה. אבל נתקלתי במורכבות. לא היה מספיק כסף על כרטיס הרב-כו שלי לשלם על האוטובוס, ובאוטובוס המסוים הזה הם לא יכולים להוסיף כסף לכרטיס. יש לי כרטיס חודשי לאוטובוסים כאן באילת (גם מאוחסנים בכרטיס רב-קו), אבל כמובן שזה לא יעיל בתל אביב. למזלי, הייתי מסוגלת לשלם במזומן. נהג האוטובוס האמין אותי שאני פנסיונר (שהוא האמת), ולכן הנסיעה עלתה לי בשפע של שלושה שקלים

Again, I got to the airport very early. They had found my bag (and had called me about it while I was eating breakfast), so I was able to get it back. I was also able to catch an earlier flight back which was just about to board. There was a family sitting next to me on the plane. That dad sat right by me, and the mom was across the aisle. The toddler boy sat next to the mom, and the baby sat most of the time on the dad's lap. I helped entertain the baby by making faces at him and playing peekaboo with him. Full disclosure: the dad was really cute! LOL
שוב הגעתי לשדה התעופה מוקדם מאוד. הם מצאו את התיק שלי (והתקשרו לי על זה בזמן שאכלתי ארוחת בוקר), אז הצלחתי לקבל אותו בהחזרה. הייתי גם מסוגל לתפוס טיסה מוקדמת יותר אשר עמד לעלות. היתה משפחה שישבה לידי במטוס. אבא הזה ישב ממש ליד, והאמא היתה מעבר למעבר. הנער הפעוט ישב ליד האם, והתינוק ישב רוב הזמן על ברכיו של אבא. עזרתי לבדר את התינוק על ידי הפיכת פרצופים אליו ושיחק ״פיקאבו״ איתו. גילוי מלא: אבא היה ממש חמוד לראות! חחחחח

When I got back to the new airport, I took a few more pictures, since I had to wait about 20 minutes for the next bus. Here are a couple of them:
כשחזרתי לשדה התעופה החדש, צילמתי עוד כמה תמונות, כי נאלצתי לחכות בערך 20 דקות לאוטובוס הבא. הנה כמה מהם


Once again, it only took half an hour to get all the way back home from the airport. Quite impressive!
שוב, נדרשו רק חצי שעה כדי להגיע כל הדרך חזרה משדה התעופה. די מרשים

I walked a total of 13.6 kilometers today.
הלכתי סך של 13.6 ק"מ היום

No comments:

Post a Comment